Czech-German translation for "stieß"

"stieß" German translation

stieß

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
stoßen
transitives Verb v/t <stößt, stieß, gestoßen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
strkat, roztloukat, rýpat, vrhat
  • strkat <strčit>
    stoßen
    stoßen
  • roztloukat <-tlouct>
    stoßen zerstoßen
    stoßen zerstoßen
  • rýpat <-pnout>
    stoßen anrempeln
    stoßen anrempeln
  • vrhat <-hnout>AkkusativakkInstrumental I
    stoßen SportSPORT Kugel
    stoßen SportSPORT Kugel
stoßen
intransitives Verb v/i <stößt, stieß, gestoßen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hraničit s narážet do udeřit se pohoršovat se nad trefit na kohu co připojovat se ke komu
examples
  • stoßen anAkkusativ akk angrenzen
    hraničit sInstrumental I
    stoßen anAkkusativ akk angrenzen
  • sich stoßen
    udeřit seperfektiv pf
    sich stoßen
  • sich stoßen anDativ dat sich ärgern
    pohoršovat <-šit>se nadInstrumental I
    sich stoßen anDativ dat sich ärgern
examples
  • stoßen gegenAkkusativ akk (oderod anAkkusativ akk) <sein>
    narážet <-razit>doGenitiv gen
    stoßen gegenAkkusativ akk (oderod anAkkusativ akk) <sein>
  • auf jemandenoder od et stoßen familiär, umgangssprachlichumg <sein>
    trefit na kohuoder od co
    auf jemandenoder od et stoßen familiär, umgangssprachlichumg <sein>
  • zu jemandem stoßen <sein>
    připojovat <-jit>se ke komu
    zu jemandem stoßen <sein>