Czech-German translation for "glückes"

"glückes" German translation

Glück
Neutrum n <-(e)s>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
štĕstí
examples
glücken
<sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
dařit se, dařit se
  • <po>dařit se, <z>dařit se
    glücken
    glücken
examples
  • es ist mir geglückt
    podařilo se mi
    es ist mir geglückt
Hans
maskulin m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Honza
  • Honzamaskulin m
    Hans
    Hans
examples
  • Hans im Glück figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    hloupý Honza
    Hans im Glück figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
welch
<neskl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
jaký
  • jaký
    welch in Ausrufen
    welch in Ausrufen
examples
glucken

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
kvokat
gluckern

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
škytat
  • škytat <-tnout>
    gluckern
    gluckern
Glucke
feminin f <Glucke; -n>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
kvočna
Jagd
feminin f <Jagd; -en>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
lov, honba, hon, honička
  • lovmaskulin m
    Jagd auf Wild
    honmaskulin m
    Jagd auf Wild
    Jagd auf Wild
  • honbafeminin f
    Jagd figürlich, im übertragenen Sinnfig
    honičkafeminin f
    Jagd figürlich, im übertragenen Sinnfig
    Jagd figürlich, im übertragenen Sinnfig
examples
  • auf die Jagd gehen
    jít na lov
    auf die Jagd gehen
  • Jagd machen aufAkkusativ akk
    <u>lovit
    Jagd machen aufAkkusativ akk
  • Jagd machen aufAkkusativ akk figürlich, im übertragenen Sinnfig
    Jagd machen aufAkkusativ akk figürlich, im übertragenen Sinnfig
    • hide examplesshow examples
verdammt

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
proklatý!... zatracenĕ!... mĕl zatracené štĕstí... to zatracenĕ dobře chutná...
examples
  • verdammt (noch mal)! familiär, umgangssprachlichumg int, sehr, groß
    proklatý!, zatracený!
    verdammt (noch mal)! familiär, umgangssprachlichumg int, sehr, groß
  • verdammter Mist! populärpop
    zatracenĕ!, sakra!
    verdammter Mist! populärpop
  • er hatte verdammtes Glück familiär, umgangssprachlichumg
    mĕl zatracené štĕstí
    er hatte verdammtes Glück familiär, umgangssprachlichumg
    • hide examplesshow examples