Arabic-German translation for "نفس"

"نفس" German translation

„نفس“

نفس

[nafisa, a]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

im Kindbett liegen zurückhalten, missgönnen, — kostbar, wertvoll sein vertreiben, Luft machen, abreagieren wetteifern, konkurrieren, rivalisieren atmen, Atem holen miteinander konkurrieren

im Kindbett liegen
نفس

نفس

zurückhalten (ب mitحالة الجرّ | Dativ dat)
نفس

نفس
missgönnen (على هـ jemandemحالة النصب | Akkusativ akk)
نفس

نفس
— [nafusa, u], kostbar, wertvoll sein
نفس

نفس

vertreiben Kummer
نفس <II [naffasa]>

نفس <II [naffasa]>
Luft machen (عن seinen Gefühlen)
نفس <II [naffasa]>

abreagieren (عنحالة النصب | Akkusativ akk)
نفس <II [naffasa]>

نفس <II [naffasa]>

wetteifern, konkurrieren, rivalisieren (ه / هـ mitحالة الجرّ | Dativ dat)
نافس <III [naːfasa]>

نافس <III [naːfasa]>

atmen, Atem holen
تنفس <V [taˈnaffasa]>

تنفس <V [taˈnaffasa]>

examples

تنفس الصعداء <V تنفس [taˈnaffasa]>

aufatmen, aufseufzen

تنفس الصعداء <V تنفس [taˈnaffasa]>

miteinander konkurrieren
تنافس <VI [taˈnaːfasa]>

تنافس <VI [taˈnaːfasa]>

„نفس“

نفس

[nafas] <جمع | Pluralpl أنفاس [ʔanˈfaːs]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Atem, Zug, Atemzug, Hauch

Atemمذكّر | Maskulinum m
نفس

Atemzugمذكّر | Maskulinum m
نفس

نفس
Zugمذكّر | Maskulinum m
نفس

نفس
Hauchمذكّر | Maskulinum m beim Rauchen
نفس

نفس

„نفس“: مؤنّث

نفس

[nafs]مؤنّث | Femininum f <جمع | Pluralpl نفوس [nuˈfuːs], و | undu. أنفس [ʔanfus]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Seele, Psyche, Selbst, Person, Mensch

Seeleمؤنّث | Femininum f
نفس

نفس
Psycheمؤنّث | Femininum f
نفس

نفس
Selbstمحايد | Neutrum nمذكّر | Maskulinum m
نفس

نفس
Personمؤنّث | Femininum f
نفس

Menschمذكّر | Maskulinum m
نفس

نفس

examples

هو نفسه / بنفسه

er selbst

هو نفسه / بنفسه
نفس الشيء

dasselbe Ding

dasselbe

نفس الشيء
الشيء نفسه

das Ding selbst

dasselbe Ding

الشيء نفسه
في نفس الوقت

zur selben Zeit

في نفس الوقت
الثقة بالنفس

Selbstvertrauenمحايد | Neutrum n

الثقة بالنفس
علم النفس

Psychologieمؤنّث | Femininum f

علم النفس

hide examplesshow examples

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!