Arabic-German translation for "قدر"

"قدر" German translation

قدر
[qadara, i]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
können, vermögen, —, imstande sein, bestimmen schätzen, bewerten, abschätzen, wertschätzen, würdigen befähigen bestimmt, festgesetzt werden können vermuten, annehmen, festsetzen, bestimmen
  • können, vermögen (علىحالة النصب | Akkusativ akk)
    قدر
    imstande sein (على zu)
    قدر
    قدر
  • — [u, i]
    قدر
    قدر
  • bestimmen Gott
    قدر
    قدر
  • schätzen (ب aufحالة النصب | Akkusativ akk)
    قدر <II [qaddara]>
    قدر <II [qaddara]>
  • bewerten, abschätzen
    قدر <II [qaddara]>
    قدر <II [qaddara]>
  • wertschätzen, würdigen
    قدر <II [qaddara]>
    قدر <II [qaddara]>
  • vermuten, annehmen
    قدر <II [qaddara]>
    قدر <II [qaddara]>
  • festsetzen, bestimmen
    قدر <II [qaddara]>
    قدر <II [qaddara]>
  • befähigen (على zu)
    أقدر <IV [ʔaqdara]>
    أقدر <IV [ʔaqdara]>
  • bestimmt, festgesetzt werden
    تقدر <V [taˈqaddara]>
    تقدر <V [taˈqaddara]>
  • können (علىحالة النصب | Akkusativ akk)
    اقتدر <VIII [iqˈtadara]>
    اقتدر <VIII [iqˈtadara]>
قدر
[qadar] <جمع | Pluralpl أقدار [ʔaqˈdaːr]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Schicksal, Bestimmung
قدر
[qadr] <جمع | Pluralpl أقدار [ʔaqˈdaːr]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Aus-Maß
  • (Aus-)Maßمحايد | Neutrum n
    قدر
    قدر
examples
  • قدر [-a] بقدر [-i]و | und u. على قدر
    (in dem Maße) wie, gemäß, entsprechend
    قدر [-a] بقدر [-i]و | und u. على قدر
  • بقدر ما
    in dem Maße wie
    بقدر ما
  • مبلغ قدره [mablaɣun -uhu]
    ein Betrag von
    مبلغ قدره [mablaɣun -uhu]
قدر
[qidr]مؤنّث | Femininum fو | und u.مذكّر | Maskulinum m <جمع | Pluralpl قدور [quˈduːr]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Kochtopf, Kessel
  • Kochtopfمذكّر | Maskulinum m
    قدر
    Kesselمذكّر | Maskulinum m
    قدر
    قدر

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: