German-Arabic translation for "bestimmen"

"bestimmen" Arabic translation

„bestimmen“: transitives Verb

bestimmen

transitives Verb | فعل متعدّ v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

حدد, عرف, أمر, قرر, عين, حدد, تصرف , قضى , نص

حدد [ħaddada]
bestimmen

عين [ʕajjana]
bestimmen

bestimmen
عرف [ʕarrafa]
bestimmen (definieren)

حدد
bestimmen (definieren)

bestimmen (definieren)
أمر [ʔamara, u] (überetwas | شيء ، شيئا etw verfügen)
bestimmen (anordnen, befehlen)

bestimmen (anordnen, befehlen)
تصرف (في) [taˈsɑrrafa]
bestimmen

bestimmen
قرر [qarrara]
bestimmen Schicksal

bestimmen Schicksal
قضى (ب) [qɑđɑː, iː]
bestimmen Gesetz

نص (على) [nɑssɑ, u]
bestimmen Gesetz

bestimmen Gesetz

Synonyms for "bestimmen"

herausfinden, ausmachen, feststellen, abstecken, umgrenzen, erkennen
festsetzen, beschreiben, abgrenzen, definieren, festlegen, begrenzen, abstecken
ernennen
verankern, beschließen, befinden (geh.), festlegen, vereinbaren, entscheiden
(Krankheitsbefund) ermitteln, feststellen, diagnostizieren (fachspr.)
festlegen, verfügen, vorschreiben, befehlen
auswählen, wählen
vorgeben, anweisen, regeln, (jdm. etw.) verpassen, verordnen, vorschreiben, verfügen, (über etwas) befinden, aufzwingen, festlegen, anordnen, veranlassen, diktieren, entscheiden
ausrechnen, berechnen, ermitteln, kalkulieren
festsetzen, aufstellen, erklären, ernennen, festlegen, feststellen, darlegen
vorgeben, festlegen
bedingen
beauftragen, betrauen, auftragen, zuweisen, vorsehen
eichen, abmessen, vermessen, messen, erheben, ermitteln
zwingen, verpflichten, einspannen, einfordern, abkommandieren, (zu etwas) anhalten, erzwingen

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!