Arabic-German translation for "فضل"

"فضل" German translation

„فضل“

فضل

[fɒđɒla, u]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

übertreffen, besser sein übrig bleiben vorziehen abwägen, vergleichen eine Wohltat erweisen die Güte Freundlichkeit haben

übertreffen, besser sein (هـ / ه / على als)
فضل

فضل

übrig bleiben
فضل

فضل

vorziehen (هـ علىحالة النصب | Akkusativ akk einer Sache)
فضل <II [fɒđđɒla]>

فضل <II [fɒđđɒla]>

abwägen, vergleichen
فاضل <III [fɒːđɒla]>

فاضل <III [fɒːđɒla]>

eine Wohltat erweisen (على jemandem)
أفضل <IV [ʔafđɒla]>

أفضل <IV [ʔafđɒla]>

die Güteأو | oder od Freundlichkeit haben (ب zu)
تفضل <V [taˈfɒđđɒla]>

تفضل <V [taˈfɒđđɒla]>

„فضل“

فضل

[fɒđl] <جمع | Pluralpl فضول [fuˈđuːl]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Verdienst, Wohltat, Güte Überschüssiges, Überflüssige

Überschüssige(s), Überflüssige(s)
فضل

فضل

Verdienstمحايد | Neutrum n (في umحالة النصب | Akkusativ akk)
فضل <جمع | Pluralpl أفضال [ʔafˈđɒːl]>

فضل <جمع | Pluralpl أفضال [ʔafˈđɒːl]>
Wohltatمؤنّث | Femininum f
فضل <جمع | Pluralpl أفضال [ʔafˈđɒːl]>

فضل <جمع | Pluralpl أفضال [ʔafˈđɒːl]>
Güteمؤنّث | Femininum f
فضل <جمع | Pluralpl أفضال [ʔafˈđɒːl]>

فضل <جمع | Pluralpl أفضال [ʔafˈđɒːl]>

examples

بفضلحرف جرّ | Präposition präp <جمع | Pluralpl أفضال [ʔafˈđɒːl]>

dank, infolge

بفضلحرف جرّ | Präposition präp <جمع | Pluralpl أفضال [ʔafˈđɒːl]>
فضلا عن [-an] <جمع | Pluralpl أفضال [ʔafˈđɒːl]>

hinzu kommt noch

فضلا عن [-an] <جمع | Pluralpl أفضال [ʔafˈđɒːl]>
من فضلك [min fɒđlika] لغة عامّية | umgangssprachlichumg [min fɒđlak] <جمع | Pluralpl أفضال [ʔafˈđɒːl]>

bitte! (nur bittend)

من فضلك [min fɒđlika] لغة عامّية | umgangssprachlichumg [min fɒđlak] <جمع | Pluralpl أفضال [ʔafˈđɒːl]>
فضله عليهم <جمع | Pluralpl أفضال [ʔafˈđɒːl]>

das, was sie ihm zu verdanken haben

فضله عليهم <جمع | Pluralpl أفضال [ʔafˈđɒːl]>

hide examplesshow examples

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!