Arabic-German translation for "وافق"

"وافق" German translation

Did you mean وافد, واقف, واثق, وارق or وافر?
أفقي

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
horizontal
أفق
[ʔufuq] <جمع | Pluralpl آفاق [ʔaːˈfaːq]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Horizont, Gegenden, Perspektiven
  • Horizontمذكّر | Maskulinum m
    أفق
    أفق
  • Gegendenجمع المؤنّث | Femininum Plural fpl
    أفق جمع | Pluralplأيضا | auch a.
    أفق جمع | Pluralplأيضا | auch a.
  • Perspektivenجمع المؤنّث | Femininum Plural fpl
    أفق
    أفق
فقه
[faqiha, a]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
verstehen, begreifen, sich auskennen lehren, unterweisen verstehen, sich beschäftigen, studieren
  • lehren, unterweisen
    فقه أفقه <II [faqqaha]; IV [ʔafqaha]>
    فقه أفقه <II [faqqaha]; IV [ʔafqaha]>
  • verstehen
    تفقه <V [taˈfaqqaha]>
    تفقه <V [taˈfaqqaha]>
  • sich beschäftigen (في mitحالة الجرّ | Dativ dat)
    تفقه <V [taˈfaqqaha]>
    studierenبصورة خاصّة | besonders besonders إسلامي | islamischisl Recht
    تفقه <V [taˈfaqqaha]>
    تفقه <V [taˈfaqqaha]>
وفق

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
in Einklang bringen, anpassen, versöhnen, Erfolg verleihen Erfolg haben zustimmen, genehmigen, billigen, passen, stehen, fallen erfolgreich sein übereinstimmen vereinbaren, verabreden, übereinstimmen, sich einigen zusagen, einverstanden sein geschehen, sich treffen, entsprechen
  • in Einklang bringen (مع mitحالة الجرّ | Dativ dat)
    وفق <II [waffaqa]>
    وفق <II [waffaqa]>
  • anpassen (مع anحالة النصب | Akkusativ akk)
    وفق <II [waffaqa]>
    وفق <II [waffaqa]>
  • versöhnen (بين Streitende)
    وفق <II [waffaqa]>
    وفق <II [waffaqa]>
  • Erfolg verleihen (ه jemandem) Gott
    وفق <II [waffaqa]>
    وفق <II [waffaqa]>
  • Erfolg haben (إلى / ل beiحالة الجرّ | Dativ dat)
    وفق <passiv وفق [wuffiqa]>
    وفق <passiv وفق [wuffiqa]>
  • zustimmen (ه jemandem على einer Sache)
    وافق <III [waːfaqa]>
    einverstanden sein (على mitحالة الجرّ | Dativ dat)
    وافق <III [waːfaqa]>
    وافق <III [waːfaqa]>
  • genehmigen, billigen (علىحالة النصب | Akkusativ akk)
    وافق <III [waːfaqa]>
    وافق <III [waːfaqa]>
  • passen, stehen (ه jemandem) Kleid
    وافق <III [waːfaqa]>
    وافق <III [waːfaqa]>
  • fallen (هـ auf , ein Datum)
    وافق <III [waːfaqa]>
    وافق <III [waːfaqa]>
  • zusagen (ه jemandem)
    وافق <III [waːfaqa]>
    وافق <III [waːfaqa]>
  • übereinstimmen (مع mitحالة الجرّ | Dativ dat)
    توافق <VI [taˈwaːfaqa]>
    توافق <VI [taˈwaːfaqa]>
  • vereinbaren, verabreden (علىحالة النصب | Akkusativ akk)
    اتفق <VIII [iˈttafaqa]>
    sich einigen (على überحالة النصب | Akkusativ akk مع mit , jemandem)
    اتفق <VIII [iˈttafaqa]>
    اتفق <VIII [iˈttafaqa]>
  • übereinstimmen (مع / و mitحالة الجرّ | Dativ dat)
    اتفق <VIII [iˈttafaqa]>
    entsprechen (مع / وحالة الجرّ | Dativ dat)
    اتفق <VIII [iˈttafaqa]>
    اتفق <VIII [iˈttafaqa]>
  • geschehen, sich treffen (أن dass))
    اتفق <VIII [iˈttafaqa]>
    اتفق <VIII [iˈttafaqa]>