„قبل“: حرف جرّ قبل [qabla]حرف جرّ | Präposition präp Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) vor vor قبل قبل examples قبل أن bevor zeitlich قبل أن ما قبل التاريخ Vorgeschichteمؤنّث | Femininum f Urgeschichteمؤنّث | Femininum f ما قبل التاريخ
„تأريخ“ تأريخ [taʔˈriːx] Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Datierung, Geschichtsschreibung Datierungمؤنّث | Femininum f تأريخ تأريخ Geschichtsschreibungمؤنّث | Femininum f تأريخ تأريخ
„تاريخي“ تاريخي [taːˈriːxiː] Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) geschichtlich, historisch geschichtlich, historisch تاريخي تاريخي
„تاريخ“ تاريخ [taːˈriːx] <جمع | Pluralpl تواريخ [tawaːˈriːx]> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Datum Geschichte Datumمحايد | Neutrum n تاريخ تاريخ Geschichteمؤنّث | Femininum f تاريخ تاريخ
„غفل“ غفل [ɣufl] Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) nicht gekennzeichnet nicht gekennzeichnet غفل غفل examples غفل من التاريخ undatiert غفل من التاريخ
„ما“ ما [maː] Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) was?, das, was nicht solange irgendein More examples... was? (fragendو | und u. relativ) pron ما ما das, was ما ما ما → see „لما“ ما → see „لما“ nichtبصورة خاصّة | besonders besonders bei perfو | und u. لغة عامّية | umgangssprachlichumg ما بصورة خاصّة | besondersbesonders bei perfو | und u. لغة عامّية | umgangssprachlichumg ما بصورة خاصّة | besondersbesonders bei perfو | und u. لغة عامّية | umgangssprachlichumg solange حرف عطف ، أداة شرط | Konjunktionkonj ما حرف عطف ، أداة شرط | Konjunktionkonj ما حرف عطف ، أداة شرط | Konjunktionkonj examples ما لم solange nicht sofern nicht ما لم irgendein nachgestellt ما ما examples يوما ما [jauman] irgendwann eines Tages يوما ما [jauman] إلى حد ما [ħaddin] bis zu einem gewissen Grade einigermaßen إلى حد ما [ħaddin] examples ما أجمل [ʔadʒmala]مع | mit +حالة النصب | Akkusativ akk wie schön ist ما أجمل [ʔadʒmala]مع | mit +حالة النصب | Akkusativ akk
„قبل“ قبل [qabila, a] Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) annehmen, akzeptieren, zustimmen, zulassen küssen treffen, begegnen, empfangen, gegenüberstehen, vergleichen herangehen, herantreten, herankommen, sich an entgegennehmen, annehmen einander gegenüberliegen, einander treffen, begegnen empfangen, aufnehmen gegenüberliegen, vergelten einverstanden sein annehmen, akzeptieren قبل قبل zustimmen (هـ / بحالة الجرّ | Dativ dat) قبل einverstanden sein (هـ / ب mitحالة الجرّ | Dativ dat) قبل قبل zulassen قبل قبل küssen قبل <II [qabbala]> قبل <II [qabbala]> treffen, begegnen قابل <III [qaːbala]> قابل <III [qaːbala]> empfangen قابل <III [qaːbala]> قابل <III [qaːbala]> gegenüberstehen, gegenüberliegen (ه / هـحالة الجرّ | Dativ dat) قابل <III [qaːbala]> قابل <III [qaːbala]> vergleichen (ب mitحالة الجرّ | Dativ dat) قابل <III [qaːbala]> قابل <III [qaːbala]> vergelten (ب mitحالة الجرّ | Dativ dat) قابل <III [qaːbala]> قابل <III [qaːbala]> herangehen, herantreten, herankommen (على anحالة النصب | Akkusativ akk) أقبل <IV [ʔaqbala]> أقبل <IV [ʔaqbala]> sich an أقبل <IV [ʔaqbala]> أقبل <IV [ʔaqbala]> examples (على) <IV أقبل [ʔaqbala]> machen, sich zuwenden (علىحالة الجرّ | Dativ dat) etwas (على) <IV أقبل [ʔaqbala]> (على) <IV أقبل [ʔaqbala]> sich interessieren (على fürحالة النصب | Akkusativ akk) etwas (على) <IV أقبل [ʔaqbala]> entgegennehmen, annehmen تقبل <V [taˈqabbala]> تقبل <V [taˈqabbala]> einander gegenüberliegen تقابل <VI [taˈqaːbala]> تقابل <VI [taˈqaːbala]> einander treffen, begegnen تقابل <VI [taˈqaːbala]> تقابل <VI [taˈqaːbala]> empfangen, aufnehmen استقبل <X [isˈtaqbala]> استقبل <X [isˈtaqbala]>
„قبل“ قبل [qubul] Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) von vorn examples من قبل von vorn من قبل
„قبل“: ظرف قبل [qabl(u)]ظرف | Adverb advو | und u. Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) vorher... examples من قبل vorher, zuvor, früher من قبل
„قبل“ قبل [qibal] Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Macht, Gewalt Machtمؤنّث | Femininum f قبل Gewaltمؤنّث | Femininum f قبل قبل examples قبل [-a]حرف جرّ | Präposition präp bei, gegenüber قبل [-a]حرف جرّ | Präposition präp من قبل [min -i] durch, von, vonseiten من قبل [min -i]