Arabic-German translation for "ما فات قد مات"

"ما فات قد مات" German translation

Did you mean مار or ماس?
مات

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • مات → see „مات (موت)“
    مات → see „مات (موت)“
قد
[qadd] <جمع | Pluralpl قدود [quˈduːd]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Gestalt, Statur, Größe, Wuchs, Umfang
  • Gestaltمؤنّث | Femininum f
    قد
    Staturمؤنّث | Femininum f
    قد
    Wuchsمذكّر | Maskulinum m
    قد
    قد
  • Größeمؤنّث | Femininum f
    قد
    Umfangمذكّر | Maskulinum m
    قد
    قد
قد
[qudd]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Dorsch
  • Dorschمذكّر | Maskulinum m
    قد
    قد
مات
[maːta, uː]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sterben, absterben sterben lassen, abtöten sich tot stellen todesmutig kämpfen, sich aufopfern
  • sterben lassen, (ab)töten
    أمات <IV [ʔaˈmaːta]>
    أمات <IV [ʔaˈmaːta]>
  • sich tot stellen
    تماوت <VI [taˈmaːwata]>
    تماوت <VI [taˈmaːwata]>
  • todesmutig kämpfen
    استمات <X [istaˈmaːta]>
    استمات <X [istaˈmaːta]>
  • sich aufopfern
    استمات <X [istaˈmaːta]>
    استمات <X [istaˈmaːta]>
(فأت)
<VIII افتأت [ifˈtaʔata]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Lügen erzählen
  • Lügen erzählen (على überحالة النصب | Akkusativ akk)
    (فأت)
    (فأت)
ما
[maː]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
was?, das, was nicht solange irgendein More examples...
  • was? (fragendو | und u. relativ) pron
    ما
    ما
  • das, was
    ما
    ما
  • ما → see „لما“
    ما → see „لما“
  • nichtبصورة خاصّة | besonders besonders bei perfو | und u. لغة عامّية | umgangssprachlichumg
    ما بصورة خاصّة | besondersbesonders bei perfو | und u. لغة عامّية | umgangssprachlichumg
    ما بصورة خاصّة | besondersbesonders bei perfو | und u. لغة عامّية | umgangssprachlichumg
  • solange حرف عطف ، أداة شرط | Konjunktionkonj
    ما حرف عطف ، أداة شرط | Konjunktionkonj
    ما حرف عطف ، أداة شرط | Konjunktionkonj
examples
examples
examples
  • ما أجمل [ʔadʒmala]مع | mit +حالة النصب | Akkusativ akk
    wie schön ist
    ما أجمل [ʔadʒmala]مع | mit +حالة النصب | Akkusativ akk
مآت

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
مأتى
[maʔtan/aː] <جمع | Pluralpl مآت [maˈʔaːtin/iː]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Ort, von zu dem man kommt, Ursprung
  • Ortمذكّر | Maskulinum m
    مأتى
    vonأو | oder od zu dem man kommt
    مأتى
    مأتى
  • Ursprungمذكّر | Maskulinum m مجازا | figurativ, übertragenfig
    مأتى مجازا | figurativ, übertragenfig
    مأتى مجازا | figurativ, übertragenfig
فات
[faːta, uː]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
entgehen, vorübergehen, vorbeigehen entgehen lassen, versäumen lassen unterschiedlich sein
examples
  • فات الأوان
    es ist zu spät
    فات الأوان
  • entgehen lassen (على هـ jemandemحالة النصب | Akkusativ akk)
    فات (فوت) <II [fawwata]>
    versäumen lassen (على jemanden)
    فات (فوت) <II [fawwata]>
    فات (فوت) <II [fawwata]>
فات

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • فات → see „فات (فوت)“
    فات → see „فات (فوت)“