Arabic-German translation for "عمر نصف"

"عمر نصف" German translation

عمرة
[ʕamra] في مصر | Ägypten, ägyptischÄg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Reparatur, Kopfbedeckung
عمر
[ʕumar]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Omar
  • Omarاسم علم | Eigenname Eigenn m
    عمر
    عمر
نصف

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
halbieren zur Hälfte beteiligt sein gerecht sein, gerecht behandeln die Mitte erreichen, Gerechtigkeit widerfahren lassen Gerechtigkeit verlangen
  • halbieren
    نصف <II [nɒssɒfa]>
    نصف <II [nɒssɒfa]>
  • zur Hälfte beteiligt sein (ه هـ mit jemandem anحالة الجرّ | Dativ dat)
    ناصف <III [nɒːsɒfa]>
    ناصف <III [nɒːsɒfa]>
عمر
[ʕumr] <جمع | Pluralpl أعمار [ʔaʕˈmaːr]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Leben, Lebens-Alter, Lebensdauer
  • Lebenمحايد | Neutrum n
    عمر
    عمر
  • (Lebens-)Alterمحايد | Neutrum n
    عمر
    عمر
  • Lebensdauerمؤنّث | Femininum f
    عمر
    عمر
examples
  • لعمري [la-ʕamriː]
    bei meinem Leben!
    لعمري [la-ʕamriː]
  • ذات العمرين [ðaːt al-ʕumˈrain]
    Amphibieمؤنّث | Femininum f
    ذات العمرين [ðaːt al-ʕumˈrain]
نصف
[nisf] <جمع | Pluralpl أنصاف [ʔanˈsɒːf]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Hälfte, halb-, Halb-
  • Hälfteمؤنّث | Femininum fمع | mit +حالة الإضافة | Genitiv genمع | mit +حالة الإضافة | Genitiv gen
    نصف
    نصف
  • halb-, Halb-
    نصف
    نصف
عمر
[ʕamara, u]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
in Blüte stehen, bevölkert sein, mit Leben erfüllen wiederaufbauen, bevölkern, reparieren, füllen, laden aufbauen kolonisieren bewohnen stopfen, ein langes Leben schenken
  • (wieder)aufbauen
    عمر <II [ʕammara]>
    عمر <II [ʕammara]>
  • bevölkern
    عمر <II [ʕammara]>
    عمر <II [ʕammara]>
  • reparieren
    عمر <II [ʕammara]>
    عمر <II [ʕammara]>
  • füllen
    عمر <II [ʕammara]>
    عمر <II [ʕammara]>
  • laden Gewehr
    عمر <II [ʕammara]>
    عمر <II [ʕammara]>
  • stopfen Pfeife
    عمر <II [ʕammara]>
    عمر <II [ʕammara]>
  • ein langes Leben schenken Gott
    عمر <II [ʕammara]>
    عمر <II [ʕammara]>
  • aufbauen
    أعمر <IV [ʔaʕmara]>
    أعمر <IV [ʔaʕmara]>
  • kolonisieren
    استعمر <X [isˈtaʕmara]>
    استعمر <X [isˈtaʕmara]>
عمران
[ʕumˈraːn]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Bau, Bauwesen, Bevölkertsein
  • Bauمذكّر | Maskulinum m
    عمران
    Bauwesenمحايد | Neutrum n
    عمران
    عمران
  • Bevölkertseinمحايد | Neutrum n eines Landes
    عمران
    عمران
نصفي

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Halb-
  • Halb-
    نصفي
    نصفي
عمرة
[ʕumra] إسلامي | islamischisl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
»kleine« Wallfahrt
نص
[nuss] لغة عامّية | umgangssprachlichumg, نصف

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Hälfte halb
  • Hälfteمؤنّث | Femininum fمع | mit +حالة الإضافة | Genitiv genمع | mit +حالة الإضافة | Genitiv gen halb
    نص
    نص