مثال
[miˈθaːl] <جمع | Pluralpl أمثلة [ʔamθila]>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
Arabic-German translation for "على سبيل المثال"
"على سبيل المثال" German translation
Exact matches
- على سبيل المثالzum Beispiel
مثال
[maˈθθaːl] [-uːn]Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
سبيل
[saˈbiːl] <جمع | Pluralpl سبل [subul]> مجازا | figurativ, übertragenfigOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- Wegمذكّر | Maskulinum mسبيلسبيل
- Mittelمحايد | Neutrum nسبيلMöglichkeitمؤنّث | Femininum fسبيلسبيل
- öffentliche(r) Brunnenسبيلسبيل
examples
- في سبيلمع | mit +حالة الإضافة | Genitiv genمع | mit +حالة الإضافة | Genitiv genum … willen, fürفي سبيلمع | mit +حالة الإضافة | Genitiv genمع | mit +حالة الإضافة | Genitiv gen
على
[ʕulan/aː]Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- Größeمؤنّث | Femininum fعلىErhabenheitمؤنّث | Femininum fعلىعلى
مثالي
[miˈθaːliː]Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- vorbildlich, beispielhaft, idealمثاليمثالي
- idealistischمثاليمثالي
على
[ʕalaː]حرف جرّ | Präposition präpOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- auf, anعلىعلى
- beiعلىعلى
- gemäßعلىعلى
- gegenعلىعلى
- zuungunsten von (عكس | GegensatzGgs ل)علىعلى
examples
مثالية
[-ˈliːja]Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- Idealismusمذكّر | Maskulinum mمثاليةمثالية
إخلاء
[ʔixˈlaːʔ]Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- Leerungمؤنّث | Femininum fإخلاءإخلاء
- Freimachenمحايد | Neutrum nإخلاءإخلاء
examples
- إخلاء سبيلهseine Freilassungإخلاء سبيله
حصر
[ħɒOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- Einschließungمؤنّث | Femininum fحصرحصر
- Blockierungمؤنّث | Femininum fحصرحصر
- Beschränkungمؤنّث | Femininum fحصرEinengungمؤنّث | Femininum fحصرحصر
- Zusammenfassungمؤنّث | Femininum fحصرErfassungمؤنّث | Femininum fحصرحصر
examples
خلا
[xalaː, uː]Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- خلا (خلو)
- خلا (خلو)
- entbehren, ermangelnخلا (خلو)خلا (خلو)
- خلا (خلو)
- sich zurückziehenخلا (خلو)خلا (خلو)
- verfließen Zeitخلا (خلو)خلا (خلو)
- freimachenخلى <II [xallaː]>خلى <II [xallaː]>
- lassenخلى <II [xallaː]>خلى <II [xallaː]>
- ablassen (عن vonحالة الجرّ | Dativ dat)خلى <II [xallaː]>خلى <II [xallaː]>
- freimachen, räumenأخلى <IV [ʔaxlaː]>أخلى <IV [ʔaxlaː]>
examples
- أخلى سبيله <IV أخلى [ʔaxlaː]>jemanden freilassenأخلى سبيله <IV أخلى [ʔaxlaː]>
- aufgeben (عنحالة النصب | Akkusativ akk)تخلى <V [taˈxallaː]>verzichten (عن aufحالة النصب | Akkusativ akk)تخلى <V [taˈxallaː]>تخلى <V [taˈxallaː]>
- sich zurückziehenاختلى <VIII [ixˈtalaː]>اختلى <VIII [ixˈtalaː]>
