Arabic-German translation for "عاملة"

"عاملة" German translation

Did you mean عمالة, عائلة, عملة, عامة or عملة?
عامل
[ʕaːmil]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
arbeitend, tätig, aktiv Beschäftigter, Gouverneur, Statthalter Faktor, Koeffizient, Regens
  • arbeitend
    عامل
    عامل
  • tätig
    عامل
    عامل
  • aktiv
    عامل
    عامل
examples
  • عملة [ʕamala] و | undu. في تونس | Tunesien, tunesischTun <جمع | Pluralpl عمال [ʕuˈmmaːl]>
    Arbeiterمذكّر | Maskulinum m
    عملة [ʕamala] و | undu. في تونس | Tunesien, tunesischTun <جمع | Pluralpl عمال [ʕuˈmmaːl]>
  • Beschäftigte(r)
    عامل <جمع | Pluralpl عامل [-uːn]>
    عامل <جمع | Pluralpl عامل [-uːn]>
  • Gouverneurمذكّر | Maskulinum m Mar
    عامل <جمع | Pluralpl عامل [-uːn]>
    عامل <جمع | Pluralpl عامل [-uːn]>
  • Statthalterمذكّر | Maskulinum m تاريخي | historischhist
    عامل تاريخي | historischhist <جمع | Pluralpl عامل [-uːn]>
    عامل تاريخي | historischhist <جمع | Pluralpl عامل [-uːn]>
  • Faktorمذكّر | Maskulinum m
    عامل <جمع | Pluralpl عوامل [ʕaˈwaːmil]>
    عامل <جمع | Pluralpl عوامل [ʕaˈwaːmil]>
  • Koeffizientمذكّر | Maskulinum m
    عامل <جمع | Pluralpl عوامل [ʕaˈwaːmil]>
    عامل <جمع | Pluralpl عوامل [ʕaˈwaːmil]>
  • Regensمذكّر | Maskulinum m
    عامل صرف ونحو | GrammatikGRAM <جمع | Pluralpl عوامل [ʕaˈwaːmil]>
    عامل صرف ونحو | GrammatikGRAM <جمع | Pluralpl عوامل [ʕaˈwaːmil]>
تمديد
[tamˈdiːd]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Verlängerung, Ausdehnung, Installationen
  • Verlängerungمؤنّث | Femininum f
    تمديد
    تمديد
  • Ausdehnungمؤنّث | Femininum fأيضا | auch a. einer Frist
    تمديد
    تمديد
  • Installationenجمع المؤنّث | Femininum Plural fpl
    تمديد في سوريا | Syrien, syrischSyr في الأردن | Jordanien, jordanischJord
    تمديد في سوريا | Syrien, syrischSyr في الأردن | Jordanien, jordanischJord
examples
  • عامل تمديدات في سوريا | Syrien, syrischSyr
    Installateurمذكّر | Maskulinum m
    عامل تمديدات في سوريا | Syrien, syrischSyr
مياومة
[muˈjaːwama]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Tageslohn
  • Tageslohnمذكّر | Maskulinum m
    مياومة
    مياومة
examples
ماهر
[maːhir] <جمع | Pluralpl مهرة [mahara]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
geschickt, clever
  • geschickt
    ماهر
    ماهر
  • cleverأيضا | auch a.اسم علم | Eigenname Eigenn m
    ماهر
    ماهر
examples
عمل
[ʕamila, a]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tun, machen, arbeiten, handeln, funktionieren, hinwirken behandeln, umgehen umgehen, in Geschäftsbeziehung stehen wirken verwenden, gebrauchen, benutzen hinarbeiten, Rektion ausüben
  • tun, machen
    عمل
    عمل
  • arbeiten
    عمل
    عمل
  • handeln
    عمل
    عمل
  • funktionieren
    عمل
    عمل
  • hinwirken, hinarbeiten (على aufحالة النصب | Akkusativ akk)
    عمل
    عمل
  • Rektion ausüben (في aufحالة النصب | Akkusativ akk)
    عمل صرف ونحو | GrammatikGRAM
    عمل صرف ونحو | GrammatikGRAM
  • behandeln
    عامل <III [ʕaːmala]>
    عامل <III [ʕaːmala]>
  • umgehen (ه mitحالة الجرّ | Dativ dat)
    عامل <III [ʕaːmala]>
    عامل <III [ʕaːmala]>
examples
  • أعمل <IV عمل [ʔaʕmala]>
    أعمل <IV عمل [ʔaʕmala]>
  • umgehen (مع mitحالة الجرّ | Dativ dat)
    تعامل <VI [taˈʕaːmala]>
    تعامل <VI [taˈʕaːmala]>
  • in Geschäftsbeziehung stehen
    تعامل <VI [taˈʕaːmala]>
    تعامل <VI [taˈʕaːmala]>
  • wirken
    اعتمل <VIII [iʕˈtamala]>
    اعتمل <VIII [iʕˈtamala]>
  • verwenden, gebrauchen, benutzen
    استعمل <X [isˈtaʕmala]>
    استعمل <X [isˈtaʕmala]>
يد
[jad]مؤنّث | Femininum f <جمع | Pluralpl أيد [ʔaidin/iː], و | undu. أياد [ʔaˈjaːdin/iː]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Hand, Pfote, Griff, Macht, Henkel
  • Handمؤنّث | Femininum f
    يد
    يد
  • Pfoteمؤنّث | Femininum f
    يد
    يد
  • Griffمذكّر | Maskulinum m
    يد
    Henkelمذكّر | Maskulinum m
    يد
    يد
  • Machtمؤنّث | Femininum f
    يد
    يد
examples
  • بين يديه [jaˈdaihi]
    vor ihm
    in seiner Gegenwart
    بين يديه [jaˈdaihi]
  • على يدهجمع | Plural pl على أيديهم
    durch jemanden
    على يدهجمع | Plural pl على أيديهم
  • اليد العاملةجمع | Plural pl الأيدي العاملة
    Arbeitskraftمؤنّث | Femininum f
    اليد العاملةجمع | Plural pl الأيدي العاملة
    • hide examplesshow examples
قوة
[quwwa]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Kraft, Gewalt, Potenzial, Potenz, Stärke, Macht Truppe, Streitkräfte
  • Kraftمؤنّث | Femininum f
    قوة <جمع | Pluralpl قوى [quwan/aː, qi-]>
    Stärkeمؤنّث | Femininum f
    قوة <جمع | Pluralpl قوى [quwan/aː, qi-]>
    Machtمؤنّث | Femininum f
    قوة <جمع | Pluralpl قوى [quwan/aː, qi-]>
    قوة <جمع | Pluralpl قوى [quwan/aː, qi-]>
  • Gewaltمؤنّث | Femininum f
    قوة <جمع | Pluralpl قوى [quwan/aː, qi-]>
    قوة <جمع | Pluralpl قوى [quwan/aː, qi-]>
  • Potenzialمحايد | Neutrum n
    قوة <جمع | Pluralpl قوى [quwan/aː, qi-]>
    قوة <جمع | Pluralpl قوى [quwan/aː, qi-]>
  • Potenzمؤنّث | Femininum f
    قوة رياضيات | MathematikMATH <جمع | Pluralpl قوى [quwan/aː, qi-]>
    قوة رياضيات | MathematikMATH <جمع | Pluralpl قوى [quwan/aː, qi-]>
examples
  • بالقوة <جمع | Pluralpl قوى [quwan/aː, qi-]>
    بالقوة <جمع | Pluralpl قوى [quwan/aː, qi-]>
  • قوة الإرادة <جمع | Pluralpl قوى [quwan/aː, qi-]>
    Willenskraftمؤنّث | Femininum f
    قوة الإرادة <جمع | Pluralpl قوى [quwan/aː, qi-]>
  • قوة عظمى <جمع | Pluralpl قوى [quwan/aː, qi-]>
    Großmachtمؤنّث | Femininum f
    قوة عظمى <جمع | Pluralpl قوى [quwan/aː, qi-]>
    • hide examplesshow examples
  • Truppeمؤنّث | Femininum f
    قوة <جمع | Pluralpl قوات [quˈwwaːt]>
    قوة <جمع | Pluralpl قوات [quˈwwaːt]>
  • Streitkräfteجمع | Plural pl
    قوة جمع | Pluralpl <جمع | Pluralpl قوات [quˈwwaːt]>
    قوة جمع | Pluralpl <جمع | Pluralpl قوات [quˈwwaːt]>