Arabic-German translation for "الشرق الأدنى"

"الشرق الأدنى" German translation

Exact matches

الشرق الأدنى
  • الشرق الأدنى
    Nahe(r) Osten, Vordere(r) Orient
أدنى
[ʔadnaː] <Elativ; جمع | Pluralpl أدنى [-aun], و | undu. أدان [ʔaˈdaːnin/iː]; مؤنّث | Femininumf دنيا [dunjaː]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
näher, niedriger, tiefer
  • näher
    أدنى
    أدنى
  • niedriger, tiefer
    أدنى
    أدنى
examples
  • أدناه
    unten(stehend)
    أدناه
  • الحد الأدنى [al-ħadd -]
    Minimumمحايد | Neutrum n
    الحد الأدنى [al-ħadd -]
  • الشرق الأدنى
    Nahe(r) Osten, Vordere(r) Orient
    الشرق الأدنى
شرق
[ʃaraqa, u]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
aufgehen, — sich verschlucken nach Osten gehen aufgehen, strahlen zum Orientalen werden sich mit dem Orient befassen
  • nach Osten gehen
    شرق <II [ʃarraqa]>
    شرق <II [ʃarraqa]>
  • aufgehen Sonne
    أشرق <IV [ʔaʃraqa]>
    أشرق <IV [ʔaʃraqa]>
  • strahlen
    أشرق <IV [ʔaʃraqa]>
    أشرق <IV [ʔaʃraqa]>
  • zum Orientalen werden
    تشرق <V [taˈʃarraqa]>
    تشرق <V [taˈʃarraqa]>
  • sich mit dem Orient befassen
    استشرق <X [isˈtaʃraqa]>
    استشرق <X [isˈtaʃraqa]>
شرق
[ʃarq]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Osten, Orient
  • Ostenمذكّر | Maskulinum m
    شرق
    شرق
  • Orientمذكّر | Maskulinum m
    شرق
    شرق
examples
  • شرق [-a]
    östlich von
    im Osten von
    شرق [-a]
  • شرقا [-an]ظرف | Adverb adv
    im Osten
    شرقا [-an]ظرف | Adverb adv
  • الشرق الأوسط
    der Nahe Osten
    الشرق الأوسط
    • hide examplesshow examples
أقصى
[ʔaqsɒː]مؤنّث | Femininum f <قصوى [quswaː]; جمع | Pluralpl أقاص [ʔaˈqɒːsin/iː]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
fern, entferntester, äußerster
  • fern
    أقصى
    أقصى
  • entfernteste(r)
    أقصى
    أقصى
  • äußerste(r)
    أقصى
    أقصى
examples
  • الشرق الأقصى
    der Ferne Osten
    الشرق الأقصى
دنا
[danaː, uː]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nahe sein, sich nähern nähern nahe kommen nähern, näher heranrücken sich einander nähern
  • nahe sein
    دنا (دنو)
    دنا (دنو)
  • sich nähern (منحالة الجرّ | Dativ dat)
    دنا (دنو)
    دنا (دنو)
  • nähern
    دنى <II [dannaː]>
    دنى <II [dannaː]>
  • دنا (دنو) → see „دني“
    دنا (دنو) → see „دني“
  • nahe kommen (ه / هـحالة الجرّ | Dativ dat)
    دانى <III [daːnaː]>
    دانى <III [daːnaː]>
  • nähern, näher heranrücken
    أدنى <IV [ʔadnaː]>
    أدنى <IV [ʔadnaː]>
  • sich (einander) nähern
    تدانى <VI [taˈdaːnaː]>
    تدانى <VI [taˈdaːnaː]>