Arabic-German translation for "الحد"

"الحد" German translation

Did you mean اتحد?
حدة
[ħida]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
allein
examples
  • على حدة
    على حدة
حد
[ħadd] <جمع | Pluralpl حدود [ħuˈduːd]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Rand, Schneide, Grenze, Strafe, Kante
  • Randمذكّر | Maskulinum m
    حد
    Kanteمؤنّث | Femininum f
    حد
    حد
  • Schneideمؤنّث | Femininum f
    حد
    حد
  • Grenzeمؤنّث | Femininum f
    حد
    حد
  • Strafeمؤنّث | Femininum f
    حد
    حد
examples
حدة
[ħidda]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Schärfe, Heftigkeit, Wut, Ärger
  • Schärfeمؤنّث | Femininum f
    حدة
    حدة
  • Heftigkeitمؤنّث | Femininum f
    حدة
    حدة
  • Wutمؤنّث | Femininum f
    حدة
    Ärgerمذكّر | Maskulinum m
    حدة
    حدة
واحد
[waːħid]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
einer, eins, ein und derselbe einzeln
  • eine(r)
    واحد
    واحد
  • eins
    واحد
    واحد
  • (ein und) derselbe beim Zählen
    واحد
    واحد
  • einzeln
    واحد <جمع | Pluralpl وحدان [wuħˈdaːn]>
    واحد <جمع | Pluralpl وحدان [wuħˈdaːn]>
examples
  • واحدا (فـ)واحدا [-an] <جمع | Pluralpl وحدان [wuħˈdaːn]>
    einer nach dem andern
    واحدا (فـ)واحدا [-an] <جمع | Pluralpl وحدان [wuħˈdaːn]>
  • كل واحد <جمع | Pluralpl وحدان [wuħˈdaːn]>
    jeder einzelne
    كل واحد <جمع | Pluralpl وحدان [wuħˈdaːn]>
حد
[ħadda, u]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
begrenzen, abgrenzen schärfen begrenzen, beschränken, bestimmen, definieren schärfen scharf machen begrenzt, bestimmt werden in Wut geraten
  • schärfen
    حدد <II [ħaddada]>
    حدد <II [ħaddada]>
  • scharf machen مجازا | figurativ, übertragenfig
    أحد مجازا | figurativ, übertragenfig <IV [ʔaˈħadda]>
    أحد مجازا | figurativ, übertragenfig <IV [ʔaˈħadda]>
  • begrenzt, bestimmt werden
    تحدد <V [taˈħaddada]>
    تحدد <V [taˈħaddada]>
  • in Wut geraten
    احتد <VIII [iħˈtadda]>
    احتد <VIII [iħˈtadda]>
وحدة
[waħda] [waħaˈdaːt]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Einheit, Organisationseinheit, Abteilung, Anlage Einsamkeit
  • Einheitمؤنّث | Femininum f
    وحدة أيضا | aucha. جيش | MilitärMIL
    وحدة أيضا | aucha. جيش | MilitärMIL
  • Organisationseinheitمؤنّث | Femininum f
    وحدة
    وحدة
  • Abteilungمؤنّث | Femininum f
    وحدة
    وحدة
  • Anlageمؤنّث | Femininum f
    وحدة تقنيات | TechnikTECH
    وحدة تقنيات | TechnikTECH
  • Einsamkeitمؤنّث | Femininum f
    وحدة
    وحدة
وحد
[waħda]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
allein
  • allein nur mit Personalsuffixen
    وحد
    وحد
examples
  • وحده [-hu]
    er allein
    وحده [-hu]
  • وحدك [-ka]
    du allein
    وحدك [-ka]
ما
[maː]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
was?, das, was nicht solange irgendein More examples...
  • was? (fragendو | und u. relativ) pron
    ما
    ما
  • das, was
    ما
    ما
  • ما → see „لما“
    ما → see „لما“
  • nichtبصورة خاصّة | besonders besonders bei perfو | und u. لغة عامّية | umgangssprachlichumg
    ما بصورة خاصّة | besondersbesonders bei perfو | und u. لغة عامّية | umgangssprachlichumg
    ما بصورة خاصّة | besondersbesonders bei perfو | und u. لغة عامّية | umgangssprachlichumg
  • solange حرف عطف ، أداة شرط | Konjunktionkonj
    ما حرف عطف ، أداة شرط | Konjunktionkonj
    ما حرف عطف ، أداة شرط | Konjunktionkonj
examples
examples
examples
  • ما أجمل [ʔadʒmala]مع | mit +حالة النصب | Akkusativ akk
    wie schön ist
    ما أجمل [ʔadʒmala]مع | mit +حالة النصب | Akkusativ akk
أدنى
[ʔadnaː] <Elativ; جمع | Pluralpl أدنى [-aun], و | undu. أدان [ʔaˈdaːnin/iː]; مؤنّث | Femininumf دنيا [dunjaː]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
näher, niedriger, tiefer
  • näher
    أدنى
    أدنى
  • niedriger, tiefer
    أدنى
    أدنى
examples
  • أدناه
    unten(stehend)
    أدناه
  • الحد الأدنى [al-ħadd -]
    Minimumمحايد | Neutrum n
    الحد الأدنى [al-ħadd -]
  • الشرق الأدنى
    Nahe(r) Osten, Vordere(r) Orient
    الشرق الأدنى