Arabic-German translation for "إلى أين"

"إلى أين" German translation

Did you mean أيان or إلخ?

„أين“

أين

[ʔaina]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

wo?
أين

أين
wohin?
أين

أين

„آن (اين)“

آن

[ʔaːna, iː]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

(heran-)kommen Zeit
آن (اين)

آن (اين)

„رأى“

رأى

[raʔaː] <يرى [jaraː]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sehen, erblicken, meinen, der Ansicht sein, beschließen heucheln, sich verstellen zeigen zu sehen sein, scheinen, richtig scheinen im Auge haben, für angebracht halten, beschließen, meinen

sehen, erblicken
رأى

رأى
meinen, der Ansicht sein
رأى

رأى
beschließen
رأى

رأى

examples

(يا) ترى [taraː, turaː]

(was meinst du) wohl …?

(يا) ترى [taraː, turaː]
أين هو يا ترى

wo mag er wohl sein?

أين هو يا ترى

heucheln, sich verstellen
راءى <III [raːʔaː]>

راءى <III [raːʔaː]>

zeigen (ه هـ jemandemحالة النصب | Akkusativ akk)
أرى يري <IV [ʔaraː]; [juriː]>

أرى يري <IV [ʔaraː]; [juriː]>

zu sehen sein
تراءى <VI [taˈraːʔaː]>

تراءى <VI [taˈraːʔaː]>
scheinen (ل jemandem)
تراءى <VI [taˈraːʔaː]>

تراءى <VI [taˈraːʔaː]>
richtig scheinen (ل jemandem)
تراءى <VI [taˈraːʔaː]>

تراءى <VI [taˈraːʔaː]>

im Auge haben
ارتأى <VIII [irˈtaʔaː]>

ارتأى <VIII [irˈtaʔaː]>
für angebracht halten, beschließen
ارتأى <VIII [irˈtaʔaː]>

ارتأى <VIII [irˈtaʔaː]>
meinen
ارتأى <VIII [irˈtaʔaː]>

ارتأى <VIII [irˈtaʔaː]>

„إلى“: حرف جرّ

إلى

[ʔilaː]حرف جرّ | Präposition präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zu, nach, bis zu

zu, nach
إلى

إلى
bis (zu) einem Ort
إلى

إلى

examples

إلى أن

bis (dass)

إلى أن
إلى جانب

zusätzlich zu, außer

إلى جانب
وما إليه

und dergleichen

وما إليه

„إلى“

إلى

[ʔilan] <جمع | Pluralpl آلاء [ʔaːˈlaːʔ]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Wohltatمؤنّث | Femininum f
إلى

إلى