أكثر
[ʔakθar] <Elativ>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- mehrأكثرأكثر
- die meistenأكثر مع | mit+حالة الإضافة | Genitiv genجمع | Plural plأكثر مع | mit+حالة الإضافة | Genitiv genجمع | Plural pl
Arabic-German translation for "أكثر من اللازم"
"أكثر من اللازم" German translation
من
[mann]Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
لازم
[laːzim]Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- notwendig, nötig, erforderlich, unerlässlichلازملازم
- (er) muss mit imperf لغة عامّية | umgangssprachlichumgلازم لغة عامّية | umgangssprachlichumgلازم لغة عامّية | umgangssprachlichumg
- intransitivلازم صرف ونحو | GrammatikGRAMلازم صرف ونحو | GrammatikGRAM
لازمة
Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- dauernde(s) Attributلازمةلازمة
من
[min]حرف جرّ | Präposition präpOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
من
[manna, u]Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
لزم
[lazima, a]Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- لزم
- unzertrennlich sein (ه / هـ vonحالة الجرّ | Dativ dat)لزملزم
- hüten Bettلزملزم
- bewahren Schweigenلزملزم
- untrennbar verbunden sein (هـ mitحالة الجرّ | Dativ dat)لازم <III [laːzama]>لازم <III [laːzama]>
- dauernd bei jemandem um jemandenلازم <III [laːzama]>لازم <III [laːzama]>
- verpflichten (ه ب / هـ jemanden , zuحالة الجرّ | Dativ dat)ألزم <IV [ʔalzama]>ألزم <IV [ʔalzama]>
- unzertrennlich seinتلازم <VI [taˈlaːzama]>تلازم <VI [taˈlaːzama]>
- تلازم <VI [taˈlaːzama]>
- sich verpflichten (ب zuحالة الجرّ | Dativ dat)التزم <VIII [ilˈtazama]>التزم <VIII [ilˈtazama]>
- sich halten (ب / هـ anحالة النصب | Akkusativ akk)التزم <VIII [ilˈtazama]>التزم <VIII [ilˈtazama]>
- auf sich nehmenالتزم <VIII [ilˈtazama]>التزم <VIII [ilˈtazama]>
- erfordernاستلزم <X [isˈtalzama]>استلزم <X [isˈtalzama]>
كثر
[kaθura, u]Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- vermehrenكثر <II [kaθθara]>كثر <II [kaθθara]>
examples
- كثر خيرك [kattar xeːrak] في مصر | Ägypten, ägyptischÄg <II كثر [kaθθara]>danke! (Gott vermehre dein Wohl)كثر خيرك [kattar xeːrak] في مصر | Ägypten, ägyptischÄg <II كثر [kaθθara]>
- an Zahl übertreffen (ه jemanden)كاثر <III [kaːθara]>كاثر <III [kaːθara]>
- sich vermehrenتكاثر <VI [taˈkaːθara]>تكاثر <VI [taˈkaːθara]>
- sich zusammentun (على gegenحالة النصب | Akkusativ akk)تكاثر <VI [taˈkaːθara]>تكاثر <VI [taˈkaːθara]>
