Arabic-German translation for "أقام"

"أقام" German translation

Did you mean أنام, أقدم, أمام, أسام or أيام?
إقامة
[ʔiˈqaːma]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Aufenthalt, Aufstellung, Abhaltung, Errichtung, Verrichtung
  • Aufenthaltمذكّر | Maskulinum m
    إقامة
    إقامة
  • Aufstellungمؤنّث | Femininum f
    إقامة
    Errichtungمؤنّث | Femininum f
    إقامة
    إقامة
  • Abhaltungمؤنّث | Femininum f
    إقامة
    Verrichtungمؤنّث | Femininum f
    إقامة
    إقامة
examples
  • تصريح/ترخيص الإقامة
    Aufenthaltserlaubnisمؤنّث | Femininum f
    تصريح/ترخيص الإقامة
محل
[maˈħall] [-aːt] <و | undu. محال [maˈħaːll]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Ort, Geschäft, Gegenstand, Stelle, Anlass, Platz, Firma
  • Ortمذكّر | Maskulinum m
    محل
    Stelleمؤنّث | Femininum f
    محل
    Platzمذكّر | Maskulinum m
    محل
    محل
  • Geschäftمحايد | Neutrum n
    محل
    Firmaمؤنّث | Femininum f
    محل
    محل
  • Gegenstandمذكّر | Maskulinum m
    محل
    محل
  • Anlassمذكّر | Maskulinum m der Untersuchung etc
    محل
    محل
examples
  • محل الإقامة
    Aufenthaltsortمذكّر | Maskulinum m
    Wohnortمذكّر | Maskulinum m
    محل الإقامة
  • في غير محله
    am unrechten Platz, unpassend
    في غير محله
قام
[qaːma, uː]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
aufstehen, sich aufrichten, sich erheben, entstehen, tun gerade richten, in Ordnung bringen, verbessern, bewerten Widerstand leisten, sich widersetzen, standhalten aufstellen, aufrichten, errichten, gründen, einrichten gerade, richtig sein, aufrecht sein, in Ordnung kommen abfahren, abfliegen, aufbrechen, durchführen, sich begeben verrichten, beruhen, wachen, auferstehen, erfüllen gleichrichten, einschätzen veranstalten, abhalten, verrichten, erbringen, erheben einsetzen, auferwecken, sich aufhalten, wohnhaft sein
  • aufstehen, sich aufrichten
    قام (قوم)
    قام (قوم)
  • sich erheben (أيضا | aucha. على gegenحالة النصب | Akkusativ akk)
    قام (قوم)
    قام (قوم)
  • entstehen
    قام (قوم)
    قام (قوم)
  • abfahren Zug
    قام (قوم)
    قام (قوم)
  • abfliegen Flugzeug
    قام (قوم)
    قام (قوم)
  • aufbrechen, sich begeben (إلى nachحالة الجرّ | Dativ dat)
    قام (قوم)
    قام (قوم)
  • durchführen, verrichten, tun (ب Pflicht)
    قام (قوم)
    erfüllen (ب Aufgabe)
    قام (قوم)
    قام (قوم)
  • beruhen (على aufحالة الجرّ | Dativ dat)
    قام (قوم)
    قام (قوم)
  • wachen (على überحالة النصب | Akkusativ akk)
    قام (قوم)
    قام (قوم)
  • auferstehen
    قام (قوم) دين | ReligionREL
    قام (قوم) دين | ReligionREL
examples
  • قام مقامه [maˈqaːmahuː]
    an jemandes Stelle treten
    قام مقامه [maˈqaːmahuː]
  • gerade richten, in Ordnung bringen, (ver)bessern
    قام (قوم) <II [qawwama]>
    قام (قوم) <II [qawwama]>
  • gleichrichten
    قام (قوم) كهرباء | Elektrizität, ElektronikELEK <II [qawwama]>
    قام (قوم) كهرباء | Elektrizität, ElektronikELEK <II [qawwama]>
  • bewerten, einschätzen
    قام (قوم) <II [qawwama]>
    قام (قوم) <II [qawwama]>
  • aufstellen, aufrichten
    أقام <IV [ʔaˈqaːma]>
    أقام <IV [ʔaˈqaːma]>
  • errichten, gründen, einrichten
    أقام <IV [ʔaˈqaːma]>
    أقام <IV [ʔaˈqaːma]>
  • veranstalten, abhalten Fest
    أقام <IV [ʔaˈqaːma]>
    أقام <IV [ʔaˈqaːma]>
  • verrichten Gebet
    أقام <IV [ʔaˈqaːma]>
    أقام <IV [ʔaˈqaːma]>
  • erbringen Beweis
    أقام <IV [ʔaˈqaːma]>
    أقام <IV [ʔaˈqaːma]>
  • erheben Klage
    أقام <IV [ʔaˈqaːma]>
    أقام <IV [ʔaˈqaːma]>
  • einsetzen (jemanden ه alsحالة النصب | Akkusativ akk)
    أقام <IV [ʔaˈqaːma]>
    أقام <IV [ʔaˈqaːma]>
  • auferwecken
    أقام دين | ReligionREL <IV [ʔaˈqaːma]>
    أقام دين | ReligionREL <IV [ʔaˈqaːma]>
  • sich aufhalten, wohnhaft sein
    أقام <IV [ʔaˈqaːma]>
    أقام <IV [ʔaˈqaːma]>
  • gerade, richtig sein
    استقام <X [istaˈqaːma]>
    استقام <X [istaˈqaːma]>
  • aufrecht sein
    استقام <X [istaˈqaːma]>
    استقام <X [istaˈqaːma]>
  • in Ordnung kommen
    استقام <X [istaˈqaːma]>
    استقام <X [istaˈqaːma]>