German-Arabic translation for "richten"

"richten" Arabic translation

richten
transitives Verb | فعل متعدّ v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • رتب [rattaba]
    richten (arrangieren)
    دبر [dabbara]
    richten (arrangieren)
    richten (arrangieren)
  • وجه (إلى) [waddʒaha] (anoder | أو od aufAkkusativ | حالة النصب akk)
    richten (lenken)
    richten (lenken)
  • لفت [lafata, i]
    richten Blick, Aufmerksamkeit
    ألفت [ʔalfata]
    richten Blick, Aufmerksamkeit
    richten Blick, Aufmerksamkeit
  • أصلح [ʔɑslaħa]
    richten (in Ordnung bringen)
    richten (in Ordnung bringen)
  • صلح [sɑllaħa]
    richten (reparieren)
    richten (reparieren)
  • أعد [ʔaˈʕadda]
    richten Mahlzeit
    richten Mahlzeit
richten
intransitives Verb | فعل لازم v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • حكم (على) [ħakama, u] (über jemanden urteilen)
    richten
    richten
richten
reflexives Verb | فعل متعدّ على فاعله v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • sich richten (aufAkkusativ | حالة النصب akk) Blicke
    اتجه (إلى) [iˈttadʒaha] (nachDativ | حالة الجرّ dat)
    sich richten (aufAkkusativ | حالة النصب akk) Blicke
  • sich richten (aufAkkusativ | حالة النصب akk)
    اهتدى (ب) [ihˈtadaː]
    اتبع (هـ) [iˈttabaʕa]
    sich richten (aufAkkusativ | حالة النصب akk)
das Augenmerk richten (aufAkkusativ | حالة النصب akk)
اهتم (ب) [ihˈtamma]
das Augenmerk richten (aufAkkusativ | حالة النصب akk)
zugrunde richtentransitives Verb | فعل متعدّ v/t
أهلك [ʔahlaka]
خرب [xarraba]
دمر [dammara]
zugrunde richtentransitives Verb | فعل متعدّ v/t

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: