Arabic-German translation for "أساء الفهم"

"أساء الفهم" German translation

Did you mean أساس, أداء, أسام, أسراء or أسا?
ساء
[saːʔa, uː]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
schlecht, schlimm sein, missfallen schlecht machen, tadeln schlecht tun, misshandeln, schlecht handeln, kränken ungehalten, erbost sein, übel nehmen
  • schlecht, schlimm sein
    ساء (سوء)
    ساء (سوء)
  • missfallen (ه jemandem)
    ساء (سوء)
    ساء (سوء)
  • schlecht machen
    سوأ <II [sawwaʔa]>
    سوأ <II [sawwaʔa]>
  • tadeln (ه على jemanden , wegenحالة الإضافة | Genitiv gen)
    سوأ <II [sawwaʔa]>
    سوأ <II [sawwaʔa]>
  • schlecht tun, misshandeln
    أساء <IV [ʔaˈsaːʔa]>
    أساء <IV [ʔaˈsaːʔa]>
  • schlecht handeln (إلى an , jemandem)
    أساء <IV [ʔaˈsaːʔa]>
    أساء <IV [ʔaˈsaːʔa]>
  • kränken
    أساء <IV [ʔaˈsaːʔa]>
    أساء <IV [ʔaˈsaːʔa]>
examples
  • أساء استخدامه <IV أساء [ʔaˈsaːʔa]>
    أساء استخدامه <IV أساء [ʔaˈsaːʔa]>
  • أساء فهمه <IV أساء [ʔaˈsaːʔa]>
    أساء فهمه <IV أساء [ʔaˈsaːʔa]>
  • ungehalten, erbost sein (überحالة النصب | Akkusativ akk من)
    استاء <VIII [isˈtaːʔa]>
    استاء <VIII [isˈtaːʔa]>
  • übel nehmen (من / لحالة النصب | Akkusativ akk)
    استاء <VIII [isˈtaːʔa]>
    استاء <VIII [isˈtaːʔa]>
فهم
[fahima, a]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
verstehen, begreifen begreiflich machen, zu verstehen geben zu verstehen suchen, verstehen einander verstehen, sich verständigen fragen, sich erkundigen
  • begreiflich machen
    فهم أفهم <II [fahhama]; IV [ʔafhama]>
    فهم أفهم <II [fahhama]; IV [ʔafhama]>
  • zu verstehen geben
    فهم أفهم <II [fahhama]; IV [ʔafhama]>
    فهم أفهم <II [fahhama]; IV [ʔafhama]>
  • zu verstehen suchen
    تفهم <V [taˈfahhama]>
    تفهم <V [taˈfahhama]>
  • verstehen
    تفهم <V [taˈfahhama]>
    تفهم <V [taˈfahhama]>
  • einander verstehen
    تفاهم <VI [taˈfaːhama]>
    تفاهم <VI [taˈfaːhama]>
  • sich verständigen
    تفاهم <VI [taˈfaːhama]>
    تفاهم <VI [taˈfaːhama]>
  • fragen, sich erkundigen (ه عن bei jemandem nachحالة الجرّ | Dativ dat)
    استفهم <X [isˈtafhama]>
    استفهم <X [isˈtafhama]>
إساءة
[ʔiˈsaːʔa]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
böse Tat, Kränkung
  • böse Tat
    إساءة
    إساءة
  • Kränkungمؤنّث | Femininum f
    إساءة
    إساءة
  • إساءة → see „ساء (سوء)“
    إساءة → see „ساء (سوء)“
فهم
[fahm] <جمع | Pluralpl أفهام [ʔafˈhaːm]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Verstehen, Verständnis
  • Verstehenمحايد | Neutrum n
    فهم
    Verständnisمحايد | Neutrum n
    فهم
    فهم
فهم
[fahim]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
verständig
سوء
[suːʔ]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Böses, Übel, Miss-, Unheil
  • Böse(s), Übelمحايد | Neutrum n
    سوء
    Unheilمحايد | Neutrum n
    سوء
    سوء
  • Miss-
    سوء
    سوء
examples
  • سوء التفاهم / الفهم
    Missverständnisمحايد | Neutrum n
    سوء التفاهم / الفهم
  • سوء الحظ
    Unglückمحايد | Neutrum n
    سوء الحظ
  • سوء النية
    böse Absicht
    سوء النية