kalıp

„kalıp“

<-bı>

(For more details, click/tap on the translation)

examples

kalıp gibi

wie ein Klotz daliegen

kalıp gibi
kalıp gibi

wie ein Murmeltier schlafen

kalıp gibi
kalıp gibi

wie angegossen Kleid, sitzen

kalıp gibi
kalıp kıyafet

Äußere(s)

kalıp kıyafet
kalıba vurmak

wieder in Form bringen

kalıba vurmak
kalıbı değiştirmek (veya | oderod dinlendirmek) konuşma dili | umgangssprachlichumg

ins Gras beißen

kalıbı değiştirmek (veya | oderod dinlendirmek) konuşma dili | umgangssprachlichumg
kalıbını basmak

sich fürbir şey(i) | etwas etwas verbürgen

kalıbını basmak
kalıbının adamı değil

er hält nicht, was sein Äußeres verspricht

kalıbının adamı değil
kalıptan kalıba girmek mecazi | übertragen, bildlichfig

hin und her gewälzt werden Problem

kalıptan kalıba girmek mecazi | übertragen, bildlichfig
kalıp etmek (-i) konuşma dili | umgangssprachlichumg

jemanden anführen, anschmieren

kalıp etmek (-i) konuşma dili | umgangssprachlichumg

hide examplesshow examples