Swedish-German translation for "smälla"

"smälla" German translation

smälla

transitives Verb, transitives Zeitwort v/t <2>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
schlagen, klapsen
  • schlagen
    smälla
    klapsen
    smälla
    smälla

smälla

Partikelverb v/p <2>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
zuwerfen... zuschlagen... krachend zusammenstoßen... zusammenlügen... jemandem eine knallen... hastig/nachlässig aufbauen...
examples
  • smälla igen
    zuschmeißen, zuknallen
    smälla igen
  • smälla ihop
    zuschlagen, zuklappen
    smälla ihop
  • smälla ihop
    krachend zusammenstoßen
    smälla ihop
  • hide examplesshow examples

smälla

intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <2/4>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
knallen, klatschen, krachen, knattern
examples
  • nu smäller det! umgangssprachlichumg
    jetzt gehts los!
    nu smäller det! umgangssprachlichumg
  • akta dig, annars smäller det! umgangssprachlichumg
    sieh dich vor, sonst knallts!
    akta dig, annars smäller det! umgangssprachlichumg
  • smälla i dörrarna
    mit den Türen knallen, die Türen zuknallen
    smälla i dörrarna

smälla

Partikelverb v/p <2/4>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
abbrennen... die Fassung verlieren... zuschnappen...
examples
  • smälla av
    smälla av
  • smälla av figurativ, in übertragenem Sinnfig umgangssprachlichumg
    smälla av figurativ, in übertragenem Sinnfig umgangssprachlichumg
  • smälla igen
    smälla igen
© LibreOffice

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: