German-Swedish translation for "schlagen"

"schlagen" Swedish translation

schlagen
transitives Verb, transitives Zeitwort v/t,intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
slå, fälla, vispa, besegra
  • slå
    schlagen
    schlagen
  • fälla
    schlagen Holz
    schlagen Holz
  • vispa
    schlagen quirlen
    schlagen quirlen
  • besegra
    schlagen besiegen
    schlagen besiegen
examples
  • das schlägt mir auf den Magen
    jag får ont i magen av det
    das schlägt mir auf den Magen
schlagen
reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
slåss med någon kämpa bra
examples
  • sich (mit jemandem) schlagen
    slåss (med någon)
    sich (mit jemandem) schlagen
  • sich gut schlagen umgangssprachlichumg
    sich gut schlagen umgangssprachlichumg
über die Stränge schlagen
hoppa över skaklarna
über die Stränge schlagen
jemandem aufs Gemüt schlagen
göra någon deprimerad
jemandem aufs Gemüt schlagen
Wurzeln schlagen
Wurzeln schlagen
Lärm schlagen
Lärm schlagen
jemanden grün und blau schlagen
slå någon gul och blå
jemanden grün und blau schlagen
jemandem ein Schnippchen schlagen
spela någon ett spratt
jemandem ein Schnippchen schlagen
sich (Dativ, 3. Falldat) etwas aus dem Sinn schlagen
slå något ur hågen
sich (Dativ, 3. Falldat) etwas aus dem Sinn schlagen
zu Brei schlagen
göra mos av
zu Brei schlagen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: