Swedish-German translation for "sitzen"

"sitzen" German translation

sitzen

intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sitta, sitta inne
  • sitta
    sitzen aucha. Kleidet cetera, und so weiter etc
    sitzen aucha. Kleidet cetera, und so weiter etc
  • sitta inne
    sitzen umgangssprachlichumg
    sitzen umgangssprachlichumg
examples
  • das saß! umgangssprachlichumg
    det tog!
    das saß! umgangssprachlichumg
  • einen sitzen haben umgangssprachlichumg
    vara på lyran
    einen sitzen haben umgangssprachlichumg
  • sitzen bleiben
    bli sittande, sitta kvar
    sitzen bleiben
  • hide examplesshow examples

Sitz

Maskulinum, männlich m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sits, säte, sittplats, mandat, huvudkontor
  • sits
    Sitz
    Sitz
  • säteNeutrum, sächlich n
    Sitz figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Sitz figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (sitt)plats
    Sitz Platz
    Sitz Platz
  • mandatNeutrum, sächlich n
    Sitz Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL
    Sitz Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL
  • huvudkontorNeutrum, sächlich n
    Sitz Firma
    Sitz Firma

Patsche

Femininum, weiblich f figurativ, in übertragenem Sinnfig

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
knipa, klämma, hand, näve
examples
  • in der Patsche sitzen figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vara i knipa
    in der Patsche sitzen figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kohle

Femininum, weiblich f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
kol, träkol
  • kolNeutrum, sächlich n
    Kohle
    Kohle
  • träkolNeutrum, sächlich n
    Kohle Holzkohle
    Kohle Holzkohle
examples
  • wie auf (glühenden) Kohlen sitzen
    sitta som på nålar
    wie auf (glühenden) Kohlen sitzen
  • wie auf (glühenden) Kohlen sitzen Geld umgangssprachlichumg
    wie auf (glühenden) Kohlen sitzen Geld umgangssprachlichumg

Tinte

Femininum, weiblich f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
bläck
  • bläckNeutrum, sächlich n
    Tinte
    Tinte
examples
  • in der Tinte sitzen figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vara i knipa
    in der Tinte sitzen figurativ, in übertragenem Sinnfig

Klemme

Femininum, weiblich f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
klämma, klämma, knipa
  • klämma
    Klemme
    Klemme
  • klämma, knipa
    Klemme figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Klemme figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples

Pulverfass

Neutrum, sächlich n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sitta på en krutdurk
examples

Nacken

Maskulinum, männlich m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nacke
examples
  • jemandem im Nacken sitzen figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vara i hälarna på någon
    jemandem im Nacken sitzen figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • jemandem im Nacken sitzen
    hålla någon i sitt grepp
    jemandem im Nacken sitzen

trocken

Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
torr
  • torr
    trocken
    trocken
examples