Spanish-German translation for "[donnern]"

"[donnern]" German translation

Donner
[ˈdɔnər]Maskulinum | masculino m <Donners; Donner>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
trueno
  • truenoMaskulinum | masculino m
    Donner
    Donner
examples
  • wie vom Donner gerührt figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    como herido del rayo
    wie vom Donner gerührt figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
donnern
unpersönliches Verb | verbo impersonal v/unpers <h.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
truena
examples
  • es donnert
    truena
    es donnert
donnern
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <s.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tronar, pasar con mucho ruido fulminar More examples...
examples
  • fulminar
    donnern (≈ schimpfen)
    donnern (≈ schimpfen)
examples
  • gegenetwas | alguna cosa, algo etwas donnern (≈ schlagen) umgangssprachlich | uso familiarumg
    golpear fuertemente contraetwas | alguna cosa, algo a/c
    gegenetwas | alguna cosa, algo etwas donnern (≈ schlagen) umgangssprachlich | uso familiarumg
  • er ist gegen das Tor gedonnert (≈ stoßen)
    se chocó fuertemente contra la puerta
    er ist gegen das Tor gedonnert (≈ stoßen)
donnern
transitives Verb | verbo transitivo v/t <h.> umgangssprachlich | uso familiarumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
lanzar arrojar fuertemente
examples
  • jemandem eine donnern
    dar(le) una bofetada ajemand | alguien alguien
    jemandem eine donnern
Donnern
Neutrum | neutro n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tronido
  • tronidoMaskulinum | masculino m
    Donnern
    Donnern