самый

„самый“: Pronomen

Pronomen pron <-ая, -ое>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

unmittelbar, direkt, dicht, ganz, gerade selbst, allein More examples...

examples

тот (же), этот (же)

derselbe, gerade dieser, eben dieser, der gleiche in Verbindung mit

тот (же), этот (же)
этот (же) самый план

eben dieser Plan

этот (же) самый план
та (же) самая лекция

dieselbe Vorlesung

та (же) самая лекция
то (же) самое

dasselbe

то (же) самое

hide examplesshow examples

unmittelbar, direkt, dicht, ganz, gerade bei Orts-und u. Zeitangaben
самый

самый

examples

на самом верху

ganz oben

на самом верху
у самой реки

unmittelbar am Fluss

у самой реки
с самого начала

gleich von Anfang an

с самого начала
до самого конца

bis ganz zuletzt

до самого конца
с самого утра

seit dem frühen Morgen

с самого утра

hide examplesshow examples

selbst, allein
самый <Substantivsubst>

самый <Substantivsubst>

examples

достаточен самый факт согласия <Substantivsubst>

allein die Tatsache der Zustimmung genügt

достаточен самый факт согласия <Substantivsubst>

examples

самая интересная книга <beiAdjektiv adj zur Bildung desSuperlativ supoder od Elativs>

das interessanteste Buch

ein hochinteressantes Buch

самая интересная книга <beiAdjektiv adj zur Bildung desSuperlativ supoder od Elativs>
самое большее <beiAdjektiv adj zur Bildung desSuperlativ supoder od Elativs>

höchstens

самое большее <beiAdjektiv adj zur Bildung desSuperlativ supoder od Elativs>
самое меньшее <beiAdjektiv adj zur Bildung desSuperlativ supoder od Elativs>

mindestens

самое меньшее <beiAdjektiv adj zur Bildung desSuperlativ supoder od Elativs>
самое главное <beiAdjektiv adj zur Bildung desSuperlativ supoder od Elativs>

die Hauptsache

самое главное <beiAdjektiv adj zur Bildung desSuperlativ supoder od Elativs>
вoder od на самом деле <beiAdjektiv adj zur Bildung desSuperlativ supoder od Elativs>

in Wirklichkeit, tatsächlich

вoder od на самом деле <beiAdjektiv adj zur Bildung desSuperlativ supoder od Elativs>
в самый раз familiär, umgangssprachlichumg <beiAdjektiv adj zur Bildung desSuperlativ supoder od Elativs>

gerade zur rechten Zeit

gerade passend

в самый раз familiär, umgangssprachlichumg <beiAdjektiv adj zur Bildung desSuperlativ supoder od Elativs>
костюм ему в самый раз <beiAdjektiv adj zur Bildung desSuperlativ supoder od Elativs>

der Anzug passt ihm wie angegossen

костюм ему в самый раз <beiAdjektiv adj zur Bildung desSuperlativ supoder od Elativs>

hide examplesshow examples

Russian-German translation for "самый"

"самый" German translation

„самый“: Pronomen

самый

Overview of all translations

Context sentences for "самый"

Synonyms for "самый"