Persian-German translation for "از"

"از" German translation

از
[az]حرف اضافه | Präposition präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • von
    از
    aus
    از
    از
examples
  • از اول تا آخر [az awwal tā āxer]
    von Anfang bis Ende
    از اول تا آخر [az awwal tā āxer]
  • از تو [az tu] دری، در افغانستان | Dari, in Afghanistanafg
    dein
    از تو [az tu] دری، در افغانستان | Dari, in Afghanistanafg
  • از شما [az šomā] دری، در افغانستان | Dari, in Afghanistanafg
    از شما [az šomā] دری، در افغانستان | Dari, in Afghanistanafg
examples
  • vor
    از
    از
examples
  • als
    از
    از
aussterben
schwinden
sich auflösen
از حفظ [az hefz]
از حفظ [az hefz]
از طرف دیگر [az taraf-e digar]
از طرف دیگر [az taraf-e digar]
خالی از سکنه [xāli az sakene]
خالی از سکنه [xāli az sakene]
اجتناب کردن از [eğtenāb kardan az]
اجتناب کردن از [eğtenāb kardan az]
از فرق سر تا نوک پا [az farġ-e sar tā nok-e pā]
vom Scheitel bis zur Sohle
von Kopf bis Fuß
از فرق سر تا نوک پا [az farġ-e sar tā nok-e pā]
از طرفی [az tarafi]
از طرفی [az tarafi]
از خود راضی [az-xod-rāzi]
از خود راضی [az-xod-rāzi]
از قدیم [az ġadim]قید | Adverb adv
seit eh und je
von/seit jeher
از قدیم [az ġadim]قید | Adverb adv
از دنیا رفتن [az donjā raftan]
از دنیا رفتن [az donjā raftan]
دور از وطن [dur az watan]
fern der Heimat
دور از وطن [dur az watan]
از شیر گرفتن [az šir gereftan]
abstillen
از شیر گرفتن [az šir gereftan]
متجاوز از [motağāwez az]
mehr als
متجاوز از [motağāwez az]
از خواب بیدار شدن [az xāb bidār šodan]
از خواب بیدار شدن [az xāb bidār šodan]
از قبل [az ġabl]
از قبل [az ġabl]
از حال رفتن [az hāl raftan]
از حال رفتن [az hāl raftan]
از دور [az dur]
von weitem
از دور [az dur]

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: