German-Turkish translation for "eben"

"eben" Turkish translation

„eben“: Adjektiv, adjektivisch

eben

Adjektiv, adjektivisch | sıfat adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

düz, yayvan
eben (≈ flach)

eben (≈ flach)

„eben“: Adverb

eben

Adverb | zarf adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

demin More examples...

demin
eben (≈ gerade eben)

eben (≈ gerade eben)

examples

eben erst

daha demin

eben erst
eben noch (≈ mit Mühe)

zar zor

eben noch (≈ mit Mühe)

examples

(das ist es ja) eben! (≈ genau)

işte mesele (zaten) o ya!

(das ist es ja) eben! (≈ genau)
eben nicht!

değil/yok tabii!, ne münasebet!

eben nicht!

examples

sie ist eben besser als ich (≈ nun einmal)

ne yapalım ki o benden daha iyi

sie ist eben besser als ich (≈ nun einmal)
so ist es eben!

(ne yapalım,) durum bu!

so ist es eben!

Context sentences for "eben"

eben erst

daha şimdi

eben erst

eben jetzt

biraz önce, demin

eben jetzt

dann eben nicht!

öyleyse yok/olmaz

dann eben nicht!

Synonyms for "eben"

halt (ugs.)
bündig, abschließend (mit)
zuletzt, soeben, gerade, frisch
flach, gerade, glatt, waagerecht, gleichmäßig, platt (ugs.)

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!