German-Russian translation for "winken"

"winken" Russian translation

„winken“: transitives Verb

winken

transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

манить <по-> кого-н....

examples

jemanden zu sich winken

манить <по-> кого-н., подзывать <подозвать, подзову> кого-н. к себе (жестом)

jemanden zu sich winken

„winken“: intransitives Verb

winken

intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

делать <с-> знак, махать <махнуть > ждать, ожидать, сулить <по-> сигнализировать <про->

делать <с-> знак
winken Hand, Augen

winken Hand, Augen
махать <махнуть >Instrumental inst
winken Hand, (Taschen)Tuch

winken Hand, (Taschen)Tuch
сигнализироватьimperfektiv und perfektiv (im)pfauch a. <про-> (флажками)
winken Flaggenzeichen geben

winken Flaggenzeichen geben

examples

dem Kellner winken

подзывать <подозвать, подзову> официанта (жестом)

dem Kellner winken

ждать, ожидать
winken bevorstehen figürlich, im übertragenen Sinnfig

сулить <по->
winken bevorstehen figürlich, im übertragenen Sinnfig

winken bevorstehen figürlich, im übertragenen Sinnfig

examples

ihm winkt eine Belohnung

его ждёт награда

ihm winkt eine Belohnung

Synonyms for "winken"

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!