German-Russian translation for "melden"

"melden" Russian translation

„melden“: transitives Verb | intransitives Verb

melden

transitives Verb v/tund u.intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

сообщать <-ить > о, докладывать <-ложить > о рапортовать <от->

сообщать <-ить > оPräpositiv präpos
melden mitteilen

melden mitteilen
докладывать <-ложить > оPräpositiv präpos
melden dienstlich

melden dienstlich
рапортоватьimperfektiv und perfektiv (im)pfauch a. <от->
melden

melden

„melden“: reflexives Verb

melden

reflexives Verb v/r, sich melden

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

являться <явиться, -люсь> отвечать <-етить, -ечу>, поднимать <-нять> руку вызываться <вызваться>, давать <дать> о себе знать

являться <явиться, -люсь> (bei кDativ dat)
melden

melden

examples

sich bei der Polizei melden

являться <явиться, -люсь> в полицию

sich bei der Polizei melden

отвечать <-етить, -ечу>
melden am Telefon

melden am Telefon
поднимать <-нять> руку
melden durch Handheben

melden durch Handheben

вызываться <вызваться> (zu наAkkusativ akk)
melden sich bereit erklären

melden sich bereit erklären
давать <дать> о себе знать
melden von sich hören lassen

melden von sich hören lassen

examples

sich zu Wort melden

просить, -шу <по-> слова

sich zu Wort melden
sich zur Prüfung melden

подавать <-дать> заявление о допуске к экзамену

sich zur Prüfung melden
sich krank melden

сообщать <-ить > о своей болезни (по месту работы)

sich krank melden

Context sentences for "melden"

sich als Freiwillige(r) melden

записываться <-писаться> добровольцем

sich als Freiwillige(r) melden

Synonyms for "melden"

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!