German-Russian translation for "kündigen"

"kündigen" Russian translation

kündigen
transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
расторгать <-торгнуть >
examples
  • er kündigte die Wohnung zum ersten August
    он предупредил, что освобождает квартиру с первого августа
    er kündigte die Wohnung zum ersten August
kündigen
intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
увольнять <уволить> увольняться <уволиться >, заявлять <-ить, -лю> об уходе предупреждать <-дить, -жу> об увольнении подавать <-дать> заявление об уходе
  • увольнять <уволить> (jemandemAkkusativ akk)
    kündigen entlassen
    kündigen entlassen
  • предупреждать <-дить, -жу> об увольнении
    kündigen rechtzeitig a
    kündigen rechtzeitig a
examples
  • zum Monatsersten kündigen
    увольнять <уволить > с первого числа (следующего месяца)
    zum Monatsersten kündigen
  • увольняться <уволиться >
    kündigen Arbeitsverhältnis aufgeben
    kündigen Arbeitsverhältnis aufgeben
  • заявлять <-ить, -лю> об уходе (с работы)
    kündigen mündlich
    kündigen mündlich
  • подавать <-дать> заявление об уходе (с работы)
    kündigen schriftlich
    kündigen schriftlich
examples
  • zum Monatsersten kündigen
    заявлять <заявить >oder od подавать <подать> заявление об уходе с работыoder od со службы с первого числа (следующего месяца)
    zum Monatsersten kündigen
  • jemandem die Freundschaft kündigen
    прерватьperfektiv pfoder od familiär, umgangssprachlichumg порвать дружбу с кем-н. familiär, umgangssprachlichumg раздружиться с кем-н., отказатьperfektiv pf кому-н. в дружбе
    jemandem die Freundschaft kündigen
zum nächstmöglichen Termin kündigen
увольнять <уволить > при первой возможности
zum nächstmöglichen Termin kündigen
jemandem die Freundschaft kündigen
порывать <-рвать> с кем-н.
jemandem die Freundschaft kündigen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: