German-Russian translation for "durcheinander"

"durcheinander" Russian translation

„durcheinander“: Adverb

durcheinander

Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

вперемешку, как попало, наперебой

вперемешку
durcheinander

как попало familiär, umgangssprachlichumg
durcheinander

durcheinander
наперебой familiär, umgangssprachlichumg
durcheinander sich gegenseitig unterbrechend

durcheinander sich gegenseitig unterbrechend

„durcheinander“: Adverb

durcheinander

Adverb adv, durcheinanderbringentransitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

путать <с->

путать <с->
durcheinander

durcheinander

Synonyms for "durcheinander"

unordentlich, ungeordnet
schlampig (ugs., abwertend), kunterbunt, unordentlich, chaotisch, wirr
unorganisiert, chaotisch, ungeordnet
verwickelt (ugs.), konfus, chaotisch, wirr, unübersichtlich, verworren (Hauptform)
kirre (ugs.), aufgeregt, ruhelos, schreckhaft, gereizt, zappelig (ugs.), erregt, fieberhaft, aufgekratzt (ugs.), nervös, unruhig
verstört, fassungslos, entgeistert, konfus, verwirrt

© OpenThesaurus.de

"Durcheinander" Russian translation

„Durcheinander“: Neutrum

Durcheinander

Neutrum n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

беспорядок, неразбериха суматоха

беспорядок, -каGenitiv gen
Durcheinander

неразбериха familiär, umgangssprachlichumg
Durcheinander

Durcheinander

суматоха
Durcheinander Gedränge

Durcheinander Gedränge

Context sentences for "Durcheinander"

ein wüstes Durcheinander

страшный хаос

путаница familiär, umgangssprachlichumg неразбериха

ein wüstes Durcheinander

bei uns zu Hause ist ein richtiges Durcheinander

у нас дома настоящее столпотворение

bei uns zu Hause ist ein richtiges Durcheinander

ein kunterbuntes Durcheinander figürlich, im übertragenen Sinnfig

полный беспорядок familiär, umgangssprachlichumg полная неразбериха familiär, umgangssprachlichumg шурум-бурум

ein kunterbuntes Durcheinander figürlich, im übertragenen Sinnfig

ein heilloses Durcheinander

ужасный хаос

путаница

ein heilloses Durcheinander

ein wirres Durcheinander

(страшный) беспорядок, -ка, хаосGenitiv gen

ein wirres Durcheinander

Synonyms for "Durcheinander"

Getümmel, Wirbel, Gewühl, Trubel, Rummel
Tohuwabohu, (wilde) Mischung, Chaos, Dschungel (fig.), Mischmasch (ugs.), Gewirr, Wirrwarr, Sammelsurium, Unordnung, Wust, Gemisch, Salat (ugs.), (ein) Mix (an)

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!