German-Romanian translation for "gegen"

"gegen" Romanian translation

gegen
Präposition | prepoziţie präp <+Akkusativ | acuzativ akk>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
contra
examples
gegen jemanden Anklage erheben
gegen jemanden Anklage erheben
gegen eine Mannschaft antreten
a lupta contra unei echipe
gegen eine Mannschaft antreten
Bedenken gegen
rezerve față de
Bedenken gegen
sich gegen etwas stemmen
a se rezema de ceva
sich gegen etwas stemmen
gegen jemanden hetzen
a asmuți contra cuiva
gegen jemanden hetzen
sich gegen etwas stemmen
a se împotrivi la ceva
sich gegen etwas stemmen
gegen einen Baum rasen
a intra cu mare viteză într-un copac
gegen einen Baum rasen
gegen jemanden/etwas ankommen
a veni de hac cuiva / la ceva
gegen jemanden/etwas ankommen
strikt gegen etwas sein
a fi stict împotriva unui lucru
strikt gegen etwas sein
gegen etwas Einspruch erheben (oder | sauod einlegen)
a ridica obiecții contra
gegen etwas Einspruch erheben (oder | sauod einlegen)
gegen jemanden ermitteln
a face cercetări asupra cuiva
gegen jemanden ermitteln
(mit etwas) gegen etwas hauen
a lovi (cu ceva) în ceva
(mit etwas) gegen etwas hauen
gegen etwas (Akkusativ | acuzativakk) stoßen
a se izbi de ceva
gegen etwas (Akkusativ | acuzativakk) stoßen
gegen etwas bumsen
a se izbi de ceva
gegen etwas bumsen
gegen etwas krachen
a se trosni de ceva
gegen etwas krachen
gegen (oder | sauod bei) Zahnschmerzen helfen
a ajuta la dureri de dinți
gegen (oder | sauod bei) Zahnschmerzen helfen
gegen den Wind kreuzen
a naviga în volte
gegen den Wind kreuzen
gegen jemanden gerichtlich vorgehen
a intenta cuiva un proces
gegen jemanden gerichtlich vorgehen
Anzeige gegen jemanden erstatten
Anzeige gegen jemanden erstatten

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: