German-Portuguese translation for "Schwung"

"Schwung" Portuguese translation

„Schwung“: Maskulinum

Schwung

[ʃvʊŋ]Maskulinum | masculino m <-(e)s; Schwünge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

arranco, impulso, brio, elevação, ímpeto

arrancoMaskulinum | masculino m
Schwung

Schwung
impulsoMaskulinum | masculino m
Schwung (≈ Antrieb)

ímpetoMaskulinum | masculino m
Schwung (≈ Antrieb)

Schwung (≈ Antrieb)
brioMaskulinum | masculino m
Schwung figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig

Schwung figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
elevaçãoFemininum | feminino f
Schwung in die Höhe

Schwung in die Höhe

examples

in Schwung bringen (Akkusativ | acusativoakk)

pôr em marcha

in Schwung bringen (Akkusativ | acusativoakk)
in Schwung bringen (Akkusativ | acusativoakk) figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig

dar impulso a, a(c)tivar

in Schwung bringen (Akkusativ | acusativoakk) figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig

Synonyms for "Schwung"

Reihe, Flut (ugs.), Heer, Übermaß, Serie, Vielheit, Armee (ugs.), Masse, Wust, Schwall, Unmenge, Haufen, Unmasse, Anhäufung, Latte (ugs.), Anzahl, Unzahl, Vielzahl, Menge, Schar, Schwarm, Fülle
Posten, Lot (fachspr.), Lieferung, Partie, Los (fachspr.)
Heftigkeit, Wucht, Ungestüm, Gewalt, Kraft
Kraft, Energie, Dampf (ugs.), Leistung, Leistungsfähigkeit
Auftrieb, Schub, Antrieb, Pep, Elan
Drall
Vitalität, Temperament, Kraft, Lebenskraft

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!