German-Polish translation for "verbinden"

"verbinden" Polish translation

„verbinden“: transitives Verb

verbinden

transitives Verb | czasownik przechodni v/t <irr; verbinden>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

opatrywać, zawiązać łączyć, złączyć, spajać kojarzyć łączyć, wiązać, związać

opatrywać <-trzyć>
verbinden Wunde

verbinden Wunde
zawiąz(yw)ać
verbinden Augen

verbinden Augen

<po>łączyć, złączyćperfektives Verb | czasownik dokonany pf (mit zInstrumental | narzędnik inst), (miteinander ze sobą), (durch etwasInstrumental | narzędnik inst)
verbinden Orte, Drähte, Teile usw

verbinden Orte, Drähte, Teile usw
auch | również, teża. spajać <spoić>
verbinden Technik | technikaTECH figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

verbinden Technik | technikaTECH figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

<po>łączyć, wiązać, związ(yw)ać
verbinden verknüpfen

verbinden verknüpfen

examples

ich verbinde Telefon, Telekommunikation | telekomunikacjaTEL

łączę

ich verbinde Telefon, Telekommunikation | telekomunikacjaTEL
falsch verbunden Telefon, Telekommunikation | telekomunikacjaTEL

pomyłka

falsch verbunden Telefon, Telekommunikation | telekomunikacjaTEL
das ist mit Kosten verbunden

to jest związane z kosztami

das ist mit Kosten verbunden
ich bin dir dafür sehr verbunden

jestem ci za to bardzo zobowiązany

ich bin dir dafür sehr verbunden

hide examplesshow examples

<s>kojarzyć
verbinden assoziieren

verbinden assoziieren

„verbinden“: reflexives Verb

verbinden

reflexives Verb | czasownik zwrotny v/r <irr; verbinden>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

łączyć się... spajać się... kojarzyć się... z tym kojarzą się wspomnienia z...

examples

sich verbinden

<po>łączyć się

<z>wiązać sięauch | również, też a. Chemie | chemiaCHEM

sich verbinden
sich verbinden figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

spajać <spoić>się

sich verbinden figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
sich verbinden

kojarzyć się

sich verbinden
damit verbinden sich die Erinnerungen an …

z tym kojarzą się wspomnienia zGenitiv | dopełniacz gen

damit verbinden sich die Erinnerungen an …

hide examplesshow examples

Context sentences for "verbinden"

miteinander kämpfen, verbinden, sprechenund so weiter | i tak dalej, i temu podobne usw

walczyć, połączyć, rozmawiać ze sobą

miteinander kämpfen, verbinden, sprechenund so weiter | i tak dalej, i temu podobne usw

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!