German-Polish translation for "Hose"

"Hose" Polish translation

Hose
Femininum | rodzaj żeński f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • spodniePlural | liczba mnoga pl
    Hose
    portkiPlural | liczba mnoga pl umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
    Hose
    Hose
  • spodenkiPlural | liczba mnoga pl
    Hose kurze
    Hose kurze
examples
  • sich (vor Angst) in die Hose machen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
    <na>robić w portkioder | albo, lub od w gacie
    sich (vor Angst) in die Hose machen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
  • die Sache ging in die Hose umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
    sprawa się rypła
    die Sache ging in die Hose umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
jemandem ist das Herz in die Hose gerutscht
serce uciekło mu w piętyDativ | celownik dat
jemandem ist das Herz in die Hose gerutscht
das ist Jacke wie Hose
wszystko jedno, to na jedno wychodzi
das ist Jacke wie Hose
jemandem Soße auf die Hose spritzen
obryzgać komuś spodnie sosem
jemandem Soße auf die Hose spritzen
sichDativ | celownik dat Saft über die Hose schütten
sobie spodnie sokiem
sichDativ | celownik dat Saft über die Hose schütten
eine Hose mit ausgebeulten Knien
spodniePlural | liczba mnoga pl wypchane na kolanach
eine Hose mit ausgebeulten Knien
sichDativ | celownik dat Saft über die Hose schütten
oblaćperfektives Verb | czasownik dokonany pf
sichDativ | celownik dat Saft über die Hose schütten

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: