German-Persian translation for "weg"

"weg" Persian translation

„weg“: Adverb

weg

Adverb | قید adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

دور, کنار, رفته, غایب

دور [dur]
weg

کنار [kenār]
weg

رفته [rafte]
weg

غایب [ġājeb]
weg

weg

examples

er war schon weg

رفته بود [rafte bud]

er war schon weg
Hände weg!

دست نزن! [dast na-zan]

Hände weg!
weit weg

خیلی دور [xejli dur], بسیاردور [besjār dur]

weit weg

Context sentences for "weg"

Pfoten weg!

دست نزن! [dast nazan]

دست خر كوتاه! [dast-e xar kutāh]

Pfoten weg!

Synonyms for "weg"

stehen, durch (ugs.), vollendet, fertig, perfekt, vorüber, erledigt
(restlos) ausverkauft, vergriffen (Buch)
verloren, fort, vermisst (werden), dahin (geh.)
abwesend, fort
abwesend, unterwegs (ugs., Hauptform)
bewusstlos, ohnmächtig
fern

© OpenThesaurus.de

"Weg" Persian translation

„Weg“: Maskulinum

Weg

Maskulinum | مذکر m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

راه, مسیر, طریق

راه [rāh]
Weg

مسیر [masir]
Weg

طریق [tariġ]
Weg

Weg

Context sentences for "Weg"

der nächste Weg

نزدیك‌ترین راه [nazdik-tarin rāh]

der nächste Weg

Synonyms for "Weg"

Aussicht, Möglichkeit, Perspektive, Chance, (günstige) Gelegenheit
Pfad
Gasse
Route (franz.), Richtung, Strecke, Kurs

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!