German-Persian translation for "und"

"und" Persian translation

und

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
و
  • و [wa] [o]
    und
    und
Ebbe und Flut
جزر و مد [ğazr-o-madd]
Ebbe und Flut
ohne Wenn und Aber
بی‌چون و چرا [bi-čun-o-če-rā]
ohne Wenn und Aber
nie und nimmer!
اصلاً و ابداً [aslan wa abadan]
nie und nimmer!
dann und wann
گاه و بیگاه [gāh-o-bi-gāh]
dann und wann
fix und fertig
خسته و مانده [xaste-o-mānde]
خرد و خمیر [xord-o-xamir]
fix und fertig
hin und zurück
رفت و برگشت [raft-o-bargašt]
hin und zurück
seit eh und je
از قدیم‌الایام [az ġadim-ol-ajjām]
seit eh und je
nach und nach
رفته‌رفته [rafte-rafte]
به‌تدریج [be-tadriğ]
کم کم [kam kam]
nach und nach
hin und her
پس و پیش [pas-o-piš]
عقب و جلو [aġab-o-ğelou]
hin und her
ab und zu
گاهی [gāhi]
بعضی اوقات [ba'zi ouġāt]
ab und zu
na und?
حالا كه چی؟ [hālā ke či]
كه چی بشه؟ [ke či beše]
na und?
… und dabei hat er gar keine Ahnung
... در حالی که هیچ اطلاعی نداشت [dar hāli ke hič ettelā'i nadāšt]
… und dabei hat er gar keine Ahnung
in Hülle und Fülle
به‌حد وفور [be-hadd-e wofur]
in Hülle und Fülle
freie Kost und Logis
خواب و خوراك مجانی [xāb-o-xorāk-e mağğāni]
freie Kost und Logis
an und für sich
در اصل [dar-asl]
فی‌نفسه [fi-nafse]
an und für sich
kurz und bündig
مختصر و مفید [moxtasar-o-mofid]
kurz und bündig
gesund und munter
سالم و سرحال [sālem-o-sar-hāl]
dann und wann
گاه…گاه [gāh gāh] Dari, in Afghanistan | دری، در افغانستانafg
dann und wann
sie hörte Radio und rauchte dabei
در حال گوش کردن به رادیو، سیگار میکشید [dar hāl-e guš kardan be rādio sigār mikešid]
sie hörte Radio und rauchte dabei
Blitz und Donner
رعد و برق [ra'd-o-barġ]

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: