German-Persian translation for "nach"

"nach" Persian translation

nach

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
به, به‌طرف پس از, بعد از
  • به [be]
    nach räumlich
    به‌طرف [be-taraf-e]
    nach räumlich
    nach räumlich
examples
  • پس از [pas az]
    nach zeitlich
    بعد از [ba'd az]
    nach zeitlich
    nach zeitlich
examples
nach rechts abbiegen
به‌طرف راست پیچیدن [be taraf-e rāst pičidan]
sich richten nach
پیروی کردن [pej-rowi kardan]
sich richten nach
sich sehnen nach
پشت کسی دق شدن [pošt-e kasi deqq šodan] Dari, in Afghanistan | دری، در افغانستانafg
sich sehnen nach
nach Hause
به‌خانه [be xāne]
nach Hause
nach tagelangem Warten
بعد از روزها انتظار [ba'd az ruz-hā entezār]
nach tagelangem Warten
nach hinten
به عقب [be aġab]
nach hinten
nach jemandem suchen
دنبال كسی گشتن [dombāl-e kasi gaštan]
nach jemandem suchen
sich richten nach
وابسته بودن [wābaste budan]
sich richten nach
nach links
به‌طرف چپ [be-taraf-e čap]
nach links
nach rechts
به‌راست [be-rāst]
nach rechts
einer nach dem andern
یکی پس از دیگری [jeki pas az digari]
einer nach dem andern
nach jemandem suchen
کسی را پالیدن [kasi rā pālidan] Dari, in Afghanistan | دری، در افغانستانafg
nach jemandem suchen
nach et schmecken
مزه چیزی دادن [maze-je čizi dādan]
nach et schmecken
sich sehnen nach
دلتنگ چیزی/کسی بودن [del-tang-e kasi/čizi budan]
اشتیاق چیزی/کسی را داشتن [eštiāġ-e čizi/kasi rā dāštan]
sich sehnen nach
sich richten nach
تابع بودن [tābe' budan]
sich richten nach
meiner Meinung nach
به‌نظر من [be-nazar-e man]
meiner Meinung nach
nach innen
به‌داخل [be-dāxel]
nach innen
der Reihe nach
به‌نوبت [be-noubat]
der Reihe nach
nach oben
به‌بالا [be-bālā]
nach oben
je nach Bedarf
بسته به نیاز [baste be taġāzā]
je nach Bedarf

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: