German-Persian translation for "ich"

"ich" Persian translation

ich

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
من, بنده
examples
  • ich bin müde
    خسته‌ام [xaste-am]
    ich bin müde
  • wer ist da? - ich bin‘s!
    كیه؟ ـ منم! [ki-je? - manam!]
    wer ist da? - ich bin‘s!
ich bin dafür zu bleiben
من با ماندن موافقم [man bā māndan mowāfeġam]
ich bin dafür zu bleiben
ich langweile mich
حوصله‌ام سر رفته است [housele-am sar rafte ast]
ich langweile mich
ich bin an der Reihe
نوبت من است [noubat-e man ast]
ich bin an der Reihe
er weiß mehr als ich
او بیشتر/زیادتر از من می‌داند [u. bištar/zijād-tar az man midānad]
er weiß mehr als ich
ich muss arbeiten
من باید كار كنم [man bājad kār konam]
ich muss arbeiten
ich gönne es ihm
مبارکش باشد [mobārakaš bāšad]
ich gönne es ihm
ich finde nichts dabei
به نظر من هیچ اشکالی ندارد [be nazar-e man hič eškāli nadārad]
ich finde nichts dabei
störe ich?
مزاحمم؟ [mozāhemmam]
störe ich?
ich bin pleite
آه در بساط ندارم [āh dar basāt na-dāram]
ich bin pleite
anbei sende ich …
به پیوست ... را ارسال میکنم. [be pejwast ... rā ersāl mikonam]
anbei sende ich …
ich hatte Herzklopfen (vor Aufregung)
قلبم از شدت هیجان به شدت می‌زد [ġalbam az šeddat-e hejeğān be šeddat mizad]
ich hatte Herzklopfen (vor Aufregung)
ich bin dran
نوبت من است [nobat-e man ast]
ich bin dran
ich heiße Dariush
اسم من داریوش است [esm-e man dāriuš ast]
ich heiße Dariush
ich selbst
خودم [xodam]
ich selbst
soll ich…?
(این کار را) ...بکنم؟ [(in kār rā) bekonam]
soll ich…?
das weiß ich selbst
خودم می‌دانم [xodam midānam]
das weiß ich selbst
entweder er oder ich
یا او یا من [jā u. jā man]
entweder er oder ich
ich möchte (gern)
خیلی مایلم [xejli mājelam]
خیلی دوست دارم [xejli dust dāram]
خیلی دلم می‌خواهد [xejli delam mixāhad]
ich möchte (gern)
ich weiß Bescheid
در جریان هستم [dar ğariān hastam]
ich habe kein Geld
من پول ندارم [man pul na-dāram]
ich habe kein Geld

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: