German-Persian translation for "gehen"

"gehen" Persian translation

gehen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
رفتن, راه رفتن
examples
  • wie geht es Ihnen?
    حال شما چطور است؟ [hāl-e šomā če-tour ast]
    wie geht es Ihnen?
  • wie geht es dir?
    حالت چطوره؟ [hālet če-toure]
    wie geht es dir?
  • das geht nicht
    نمیشه [nemiše]
    das geht nicht
    • hide examplesshow examples
auf die Jagd gehen
به‌شكار رفتن [be-šekār raftan]
auf die Jagd gehen
schwimmen gehen
به‌شنا رفتن [be-šenā raftan]
schwimmen gehen
ins Kino gehen
‌سینما رفتن [sinemā raftan]
ins Kino gehen
schlafen gehen
به‌رختخواب رفتن [be-raxt(-e)xāb raftan]
schlafen gehen
lasst uns gehen!
بیاین بریم! [bijājin berim]
بیائید برویم! [bijā'jid be-rawim]
lasst uns gehen!
auf die Post gehen
به‌پستخانه رفتن [be-post-xāne raftan]
auf die Post gehen
an Bord gehen
سوار هواپیما/ كشتی شدن [sawār-e hawā-pejmā/kašti šodan]
an Bord gehen
jemandem auf die Nerven gehen
اعصاب كسی را خرد كردن [a'sāb-e kasi rā xord kardan]
jemandem auf die Nerven gehen
in Pension gehen
تقاعد کردن [taqā'od kardan] Dari, in Afghanistan | دری، در افغانستانafg
in Pension gehen
spazieren gehen
گردش رفتن/كردن [gardeš raftan/k.]
پیاده‌روی كردن [pijāde-rawi kardan]
spazieren gehen
zum Arzt gehen
به دکتر/پزشک مراجعه کردن [be doktor/pezešk morāğe'e kardan]
zum Arzt gehen
ins Detail gehen
وارد جزئیات شدن [wāred-e ğoz'iāt šodan]
ins Detail gehen
wann gehen wir los?
شروع شدن [šoru' šodan]
wann gehen wir los?
in die Stadt gehen
به‌شهر رفتن [be-šahr raftan]
in die Stadt gehen
zum Militär gehen
به عسکری رفتن [ba askari raftan] Dari, in Afghanistan | دری، در افغانستانafg
zum Militär gehen
an Land gehen
به‌خشكی رفتن [be-xoški raftan]
an Land gehen
in Pension gehen
بازنشسته شدن [bāz-nešaste šodan]
in Pension gehen
wann gehen wir los?
كی راه می‌افتیم؟ [kej rāh mioftim]
wann gehen wir los?
er war gerade dabei zu gehen
در حال رفتن بود [dar hāl-e raftan bud]
er war gerade dabei zu gehen
zum Militär gehen
به‌سربازی رفتن [be-sar-bāzi raftan]
zum Militär gehen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: