German-Italian translation for "freuen"

"freuen" Italian translation

freuen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
essere contento di qn/qc
examples
  • sich (über j-n/etw) freuen
    essere contento (di qn/qc)
    sich (über j-n/etw) freuen
freuen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
fare piacere a qn mi fa piacere... è stato un piacere!... non ne vedo l’ora... piacere...
examples
examples
  • es freut mich, dass… <unpersönlich | impersonaleunpers>
    mi fa piacere, che …
    es freut mich, dass… <unpersönlich | impersonaleunpers>
  • es hat mich sehr gefreut! <unpersönlich | impersonaleunpers>
    es hat mich sehr gefreut! <unpersönlich | impersonaleunpers>
  • ich freue mich sehr darauf <unpersönlich | impersonaleunpers>
    non (ne) vedo l’ora
    ich freue mich sehr darauf <unpersönlich | impersonaleunpers>
    • hide examplesshow examples
sich wie ein Schneekönig freuen
sich wie ein Schneekönig freuen
sich unbändig freuen
essere contentissimo
sich unbändig freuen
sich aufetwas | qualcosa etwas freuen
rallegrarsi per qc (che deve ancora accadere)
sich aufetwas | qualcosa etwas freuen
sich riesig freuen
rallegrarsi enormemente
sich riesig freuen
sich auf jemanden freuen
rallegrarsi per l’incontro con qn
sich auf jemanden freuen
sich bannig freuen
rallegrarsi moltissimo
sich bannig freuen
sich diebisch freuen
sich diebisch freuen
sich groß freuen
rallegrarsi molto
sich groß freuen
sich sehr freuen
rallegrarsi molto
sich sehr freuen
sich schrecklich aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) freuen
rallegrarsi moltissimo di qc
sich schrecklich aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) freuen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: