German-English translation for "Zuweisung"
"Zuweisung" English translation
At the end of the day the Council of Ministers considered that this was the fairest allocation.
Der Rat kam schließlich zu der Auffassung, daß dies die gerechteste Art der Zuweisung sei.
Source: Europarl
Plainly that will require an additional allocation from the guarantee budget line.
Klar, daß das eine zusätzliche Zuweisung aus der Garantielinie des Haushalts erfordert.
Source: Europarl
Another series of questions dealt with the issue of assigning and modifying portfolios.
Weitere Fragen gab es zur Zuweisung und Änderung von Geschäftsbereichen.
Source: Europarl
I was not the one who started causing offence!
Ich habe ja mit einer derartigen Zuweisung nicht angefangen!
Source: Europarl
So a number of factors had to be taken into account in this allocation.
Bei dieser Zuweisung müßten also einige Faktoren berücksichtigt werden.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
