German-English translation for "Zigeuner"

"Zigeuner" English translation

Zigeuner
[tsiˈgɔynər]Maskulinum | masculine m <Zigeuners; Zigeuner>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gypsy, gipsy Gypsy, Gipsy, Romany bohemian, gypsy, Bohemian, gipsy
  • Gypsy
    Zigeuner als Rasse
    Gipsy
    Zigeuner als Rasse
    Romany
    Zigeuner als Rasse
    Zigeuner als Rasse
examples
  • (ungarischer) Zigeuner
    Tzigane
    (ungarischer) Zigeuner
  • bohemian
    Zigeuner figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    auch | alsoa. Bohemian
    Zigeuner figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Zigeuner figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • gypsy
    Zigeuner Streuner figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    gipsy
    Zigeuner Streuner figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Zigeuner Streuner figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden als Zigeuner maskieren
to dressjemand | somebody sb up as a gipsy
jemanden als Zigeuner maskieren
When they came to arrest my gypsy neighbour, I did not speak up, because I was not a gypsy.
Als sie meinen Nachbarn, den Zigeuner holten, habe ich geschwiegen, ich war ja kein Zigeuner.
Source: Europarl
No one has constantly defended a Europe without borders more than the gypsies.
Niemand tritt beständig mehr für ein Europa ohne Grenzen ein als die Zigeuner.
Source: Europarl
The gypsies, or Romanies, are a very large minority in Europe.
Die Zigeuner bzw. Roma sind eine sehr große europäische Minderheit.
Source: Europarl
By way of example, minorities we might consider would be the Romanies and Muslims.
Als Beispiel möchte ich hier die Zigeuner und die Moslems nennen.
Source: Europarl
In Hungary, Gypsies are involved in a very high percentage of crime.
In Ungarn sind die Zigeuner zu einem sehr hohen Prozentsatz an Verbrechen beteiligt.
Source: Europarl
As European gypsies we believe in Europe.
Wir europäischen Zigeuner glauben an Europa.
Source: Europarl
When they came to arrest my gypsy neighbour, I did not speak up, because I was not a gypsy.
Als sie meinen Nachbarn, den Zigeuner holten, habe ich geschwiegen, ich war ja kein Zigeuner.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: