German-English translation for "wohlgemerkt"

"wohlgemerkt" English translation

wohlgemerkt
Interjektion, Ausruf | interjection int

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • mind (you)! mark (you)! (in Buch) nota bene
    wohlgemerkt
    wohlgemerkt
This is what we agreed jointly- and I emphasize the word jointly- in the code of conduct.
So haben wir es jedenfalls gemeinsam, wohlgemerkt gemeinsam, im code of conduct vereinbart.
Source: Europarl
Please note that I mean human rights in the fullest sense of the term!
Den Begriff Menschenrechte benutze ich wohlgemerkt in seinem vollen Wortsinn!
Source: Europarl
It is worth noting that this is not the first time Parliament has rejected such an initiative.
Dies ist wohlgemerkt nicht das erste Mal, dass das Parlament eine solche Initiative abgelehnt hat.
Source: Europarl
Respect for human rights is, in fact, a crucial component of the European Union s external policy ’.
Die Achtung der Menschenrechte ist wohlgemerkt eine zentrale Komponente der Außenpolitik der Union.
Source: Europarl
That is a study carried out by a foundation funded by the European Union.
Es handelt sich wohlgemerkt um die Studie einer von der Europäischen Union finanzierten Stiftung.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!