German-English translation for "vorstellig"

"vorstellig" English translation

vorstellig
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • nur in bei einer Behörde [auf einem Amt] vorstellig werden um etwas zu beantragen
    to apply to an authority [to an office]
    nur in bei einer Behörde [auf einem Amt] vorstellig werden um etwas zu beantragen
  • nur in bei einer Behörde [auf einem Amt] vorstellig werden protestierend
    to lodge a complaint with an authority [with an office]
    nur in bei einer Behörde [auf einem Amt] vorstellig werden protestierend
auf einem Amt vorsprechen (oder | orod vorstellig werden)
to call at an office
auf einem Amt vorsprechen (oder | orod vorstellig werden)
Everyone has been busy visiting cement kilns.
Sie ist bei uns allen massiv vorstellig geworden.
Source: Europarl
I wonder if your services would drop a note to Air France asking them not to do this again.
Vielleicht könnten Sie bei Air France vorstellig werden, damit sich das in Zukunft nicht wiederholt.
Source: Europarl
I will ask the President to draw this matter to the attention of the Spanish authorities.
Ich werde den Parlamentspräsidenten bitten, bei den spanischen Behörden vorstellig zu werden.
Source: Europarl
This is therefore the direction to which we wish to commit ourselves in Florence.
In dieser Richtung wollen wir auch in Florenz vorstellig werden.
Source: Europarl
I made representations on behalf of several of those people, but to no avail.
Im Namen einiger dieser Menschen bin ich vorstellig geworden, doch hat es nichts genützt.
Source: Europarl
Why is the European Union, as such, not making formal representations?
Weshalb wird die Europäische Union nicht offiziell vorstellig?
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!