vorgegeben
Adjektiv | adjective adjOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "vorgegeben"
"vorgegeben" English translation
You are, we know, negotiating within the very tight framework of the mandate you have been given.
Sie verhandeln ja innerhalb eines sehr engen Korsetts, das Ihnen durch das Mandat vorgegeben wurde.
Source: Europarl
The path to take has been mapped out by the United Nations, in its Standards before Status policy.
Die UNO hat den einzuschlagenden Weg im Rahmen ihrer Politik Standards vor Status vorgegeben.
Source: Europarl
All the time, you have been given an envelope.
Die ganze Zeit war eine Grenze vorgegeben.
Source: TED
We are the guardians of a rule which has been handed to us by the governments.
Wir sind Hüter einer Regel, die uns von den Regierungen vorgegeben wurde.
Source: Europarl
Mr President, there is no split between Europe and the USA, as it is claimed.
Herr Präsident, die vorgegebene Spaltung zwischen Europa und den USA existiert nicht.
Source: Europarl
We have proposed detailed and ambitious provisions for developing countries.
Unserer Meinung nach lässt sie sich als einzige innerhalb der vorgegebenen Fristen umsetzen.
Source: Europarl
Source
- TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
