German-English translation for "Verfälschung"

"Verfälschung" English translation

Verfälschung
Femininum | feminine f <Verfälschung; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • adulteration
    Verfälschung von Wein, Nahrungsmitteln etc
    Verfälschung von Wein, Nahrungsmitteln etc
  • falsification
    Verfälschung der Wahrheit, von Tatsachen, eines Textes etc
    distortion
    Verfälschung der Wahrheit, von Tatsachen, eines Textes etc
    misrepresentation
    Verfälschung der Wahrheit, von Tatsachen, eines Textes etc
    corruption
    Verfälschung der Wahrheit, von Tatsachen, eines Textes etc
    Verfälschung der Wahrheit, von Tatsachen, eines Textes etc
  • falsification
    Verfälschung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Bilanz, Statistik etc
    Verfälschung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Bilanz, Statistik etc
I believe that this would be to misinterpret the report.
Hierbei würde es sich nach meinem Dafürhalten tatsächlich um eine Verfälschung des Berichts handeln.
Source: Europarl
Next, there is an increase in the number of derogations, which could end up distorting the proposal.
Zweitens, zu viele Ausnahmeregelungen, die zu einer Verfälschung des Vorschlags führen könnten.
Source: Europarl
It constantly fights against lies and falsification and keeps away from acts of faith.
Sie kämpft ständig gegen Lüge und Verfälschung an und läßt Glaubensdinge außer Acht.
Source: Europarl
I am therefore opposed to any form of misleading labelling and falsification.
Ich bin deshalb gegen jede Form von verwirrender Kennzeichnung und Verfälschung.
Source: Europarl
That is a distortion of the truth.
Das ist eine Verfälschung der Realität.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: