German-English translation for "unterschiedslos"

"unterschiedslos" English translation

unterschiedslos
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • indiscriminate, undiscriminating, random (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    unterschiedslos Anwendung von Regeln, Grundsätzen, Methoden etc
    unterschiedslos Anwendung von Regeln, Grundsätzen, Methoden etc
unterschiedslos
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • es werden alle Personen unterschiedslos behandelt
    all persons are treated equally
    es werden alle Personen unterschiedslos behandelt
I have always fought for the protection of human rights, without distinction.
Ich habe immer unterschiedslos für den Schutz der Menschenrechte gekämpft.
Source: Europarl
I sincerely hope that Member States roll them out even-handedly.
Ich hoffe ernstlich, dass die Mitgliedstaaten sie unterschiedslos einführen.
Source: Europarl
In many cases, social services and health services are provided in the same way.
In einer Vielzahl von Fällen werden soziale und Gesundheitsleistungen unterschiedslos erbracht.
Source: Europarl
We need, then, not to take a uniform view of road safety.
Wir dürfen also die Verkehrssicherheit nicht unterschiedslos betrachten.
Source: Europarl
Deep-sea trawlers were accused of systematically destroying the corals.
Von den Grundtrawlern war behauptet worden, dass sie unterschiedslos die Korallenriffe zerstörten.
Source: Europarl
In our opinion the indiscriminate nature of this amendment is not good.
Wir halten die Tatsache, dass er alle unterschiedslos gleichstellt, für nicht gut.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: