German-English translation for "umpflanzen"

"umpflanzen" English translation

umpflanzen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • transplant
    umpflanzen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN
    replant
    umpflanzen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN
    umpflanzen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN
In production, that means that crops must be replanted after harvesting.
In der Produktion heißt das, Pflanzen müssen nach der Ernte umgepflanzt werden.
Source: Europarl
Legal systems cannot, as it were, be transplanted like flowers from one pot to another.
Rechtssysteme lassen sich nicht einfach umpflanzen wie Blumen in einem Blumentopf.
Source: Europarl
Source
umpflanzen
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • etwas mit Bäumen [Sträuchern, Blumen] umpflanzen
    to surroundetwas | something sth with trees [bushes, flowers], to plant trees [bushes, flowers] (a)roundetwas | something sth
    etwas mit Bäumen [Sträuchern, Blumen] umpflanzen
In production, that means that crops must be replanted after harvesting.
In der Produktion heißt das, Pflanzen müssen nach der Ernte umgepflanzt werden.
Source: Europarl
Legal systems cannot, as it were, be transplanted like flowers from one pot to another.
Rechtssysteme lassen sich nicht einfach umpflanzen wie Blumen in einem Blumentopf.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: