German-English translation for "Schwarzarbeit"

"Schwarzarbeit" English translation

das Auto hat er sich (Dativ | dative (case)dat) durch Schwarzarbeit verdient
he earned the money for the car by doing (oder | orod with) illicit work
das Auto hat er sich (Dativ | dative (case)dat) durch Schwarzarbeit verdient
Lastly, the issue of illegal work also concerns children under 15 years old!
Die Schwarzarbeit betrifft schließlich sogar Kinder unter 15 Jahren!
Source: Europarl
On the other hand, the amount of undeclared work is comparatively small.
Die Schwarzarbeit dagegen ist vergleichsweise gering.
Source: Europarl
Undeclared work must no longer remain a mere peccadillo.
Schwarzarbeit darf nicht länger ein Kavaliersdelikt bleiben.
Source: Europarl
In spite of that, there is very much more undeclared work in Italy.
Trotzdem gibt es in Italien sehr viel mehr Schwarzarbeit.
Source: Europarl
But introducing new European regulations is no way to go about tackling the problem of illicit work.
Schwarzarbeit kann man aber nicht mit neuen, europäischen Vorschriften bekämpfen.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: